Nath & Kevin Roldán - El Mood - перевод текста песни на французский

El Mood - Nathперевод на французский




El Mood
L'Humeur
Dice que el mood de este año es estar soltera
Elle dit que son humeur cette année, c'est d'être célibataire
No está pa' cualquiera pero siempre un condón en la cartera
Elle n'est pas pour n'importe qui, mais elle a toujours un préservatif dans son sac
Le rompieron el cora, ya solo le gustan los vándalos
On lui a brisé le cœur, maintenant elle n'aime que les voyous
La bareta siempre en el sostén para evitar escándalos
Elle a toujours un pistolet dans son soutien-gorge pour éviter les scandales
Los ojos rojos ya no son de llorar
Ses yeux rouges ne sont plus à cause des larmes
Es una bandida se la pasa prendiendo
C'est une bandit, elle passe son temps à fumer
Ya no hace el amor, solo quiere chingar
Elle ne fait plus l'amour, elle veut juste baiser
Mientras el phillie se va consumiendo
Pendant que le joint se consume
Siempre lista con el panty pa' el lao'
Toujours prête, sa culotte sur le côté
Dice que es mía cuando se lo estoy haciendo
Elle dit qu'elle est à moi quand je la prends
Ya no hace el amor, solo quiere chingar
Elle ne fait plus l'amour, elle veut juste baiser
Mientras el phillie se va consumiendo
Pendant que le joint se consume
Los ojos rojos ya no son de llorar
Ses yeux rouges ne sont plus à cause des larmes
Es una bandida se la pasa prendiendo
C'est une bandit, elle passe son temps à fumer
Ya no hace el amor, solo quiere chingar
Elle ne fait plus l'amour, elle veut juste baiser
Mientras el phillie se va consumiendo
Pendant que le joint se consume
Siempre lista con el panty pa' el lao'
Toujours prête, sa culotte sur le côté
Dice que es mía cuando se lo estoy haciendo
Elle dit qu'elle est à moi quand je la prends
Ya no hace el amor, solo quiere chingar
Elle ne fait plus l'amour, elle veut juste baiser
Mientras el phillie se va consumiendo
Pendant que le joint se consume
Todo le queda cabrón, no necesita Dolce ni vestir Christian Dior
Tout lui va comme un gant, elle n'a pas besoin de Dolce ni de s'habiller en Christian Dior
En marcho por el barrio y se fuma un blunt
Elle marche dans le quartier et fume un blunt
Los ojitos rojitos siempre en modo avión
Ses petits yeux rouges toujours en mode avion
Escuchando reggaetón
En écoutant du reggaeton
Le combina la cartera, se mete donde quiera
Son sac à main lui va bien, elle se faufile partout
Colecciona los culos como si fueran esferas
Elle collectionne les mecs comme des billes
Si me tardo me espera, no se desespera
Si je tarde, elle m'attend, elle ne s'impatiente pas
No hace dieta, se come lo que ella quiera
Elle ne fait pas de régime, elle mange ce qu'elle veut
Baby, qué bien te ves
Bébé, tu es magnifique
No eres santa y te tengo fe
Tu n'es pas une sainte et j'ai confiance en toi
No hace calor y ya tengo sed
Il ne fait pas chaud et j'ai déjà soif
Lo que quiero es pasarla bien y también
Ce que je veux, c'est m'amuser et toi aussi
Baby, qué bien te ves
Bébé, tu es magnifique
No eres santa y te tengo fe
Tu n'es pas une sainte et j'ai confiance en toi
No hace calor y ya tengo sed
Il ne fait pas chaud et j'ai déjà soif
Lo que quiero es pasarla bien y también
Ce que je veux, c'est m'amuser et toi aussi
Los ojos rojos ya no son de llorar
Ses yeux rouges ne sont plus à cause des larmes
Es una bandida se la pasa prendiendo
C'est une bandit, elle passe son temps à fumer
Ya no hace el amor, solo quiere chingar
Elle ne fait plus l'amour, elle veut juste baiser
Mientras el phillie se va consumiendo
Pendant que le joint se consume
Siempre lista con el panty pa' el lao'
Toujours prête, sa culotte sur le côté
Dice que es mía cuando se lo estoy haciendo
Elle dit qu'elle est à moi quand je la prends
Ya no hace el amor, solo quiere chingar
Elle ne fait plus l'amour, elle veut juste baiser
Mientras el phillie se va consumiendo
Pendant que le joint se consume
Los ojos rojos ya no son de llorar
Ses yeux rouges ne sont plus à cause des larmes
Es una bandida se la pasa prendiendo
C'est une bandit, elle passe son temps à fumer
Ya no hace el amor, solo quiere chingar
Elle ne fait plus l'amour, elle veut juste baiser
Mientras el phillie se va consumiendo
Pendant que le joint se consume
Siempre lista con el panty pa' el lao'
Toujours prête, sa culotte sur le côté
Dice que es mía cuando se lo estoy haciendo
Elle dit qu'elle est à moi quand je la prends
Ya no hace el amor, solo quiere chingar
Elle ne fait plus l'amour, elle veut juste baiser
Mientras el phillie se va consumiendo
Pendant que le joint se consume





Авторы: Juan Diego Medina, Andres Mauricio Acosta Echeverri, Santiago Munera Penagos, Yuban David Lopez Agudelo, Steven Obando Zapata, Jerickson Jesus Mendoza Gainza, Nathaly Del Carmen Osorio, Nicole Betancur Gomez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.