Nath & Kevin Roldán - Rota - перевод текста песни на французский

Rota - Nathперевод на французский




Rota
Brisée
(No entiendo que me pasa...)
(Je ne comprends pas ce qui m'arrive...)
Mi mente ya no aguanta
Mon esprit n'en peut plus
Ayer pensando que
Hier, en pensant que
Sin ti no iba a vivir
Sans toi je n'allais pas vivre
Me muero de rabia
Je meurs de rage
Porque me prometí que no iba a pensar más en ti
Parce que je me suis promis de ne plus penser à toi
Y la mente me dañas
Et tu perturbes mon esprit
Cuando fumo y cuando tomo tanto Hennessy
Quand je fume et quand je bois tant de Hennessy
no entiendes qué pasa
Tu ne comprends pas ce qui se passe
¿No ves que con un beso tuyo me puedes matar?
Tu ne vois pas qu'avec un seul de tes baisers tu peux me tuer ?
Si es lo que quieres baby, pues lo estás haciendo
Si c'est ce que tu veux bébé, alors tu y arrives
A nombre tuyo es que los phillies los enciendo
C'est en ton nom que j'allume les phillies
que también estás rota por dentro
Je sais que toi aussi tu es brisée à l'intérieur
Es que alguien ya mató sus sentimientos
C'est que quelqu'un a déjà tué tes sentiments
Olvídalo, mor y préndelo
Oublie ça, meurs et allume-le
Úsame y déjame sin aliento
Utilise-moi et laisse-moi sans souffle
No me hables tanto que me desconcentro
Ne me parle pas trop, ça me déconcentre
Sale, fuma
Allez, fume
Perreando carbura
En perreant, elle carbure
Se volvió una desconfiada
Elle est devenue méfiante
No quiere amarguras
Elle ne veut pas d'amertume
Se dió cuenta que vida solo hay una
Elle s'est rendu compte qu'il n'y a qu'une seule vie
Y que entre más sornero, pues más dura
Et que plus on est sournois, plus c'est dur
No le manden textos porque no contesta
Ne lui envoyez pas de textos car elle ne répond pas
Se la pasa con amiguitas de fiesta, pero
Elle passe son temps en soirée avec ses copines, mais
Ven pa quitarte to'
Viens pour t'enlever tout
Dime qué es lo que esperas
Dis-moi ce que tu attends
Quiere que me la coma
Elle veut que je la mange
Pero que no la quieran
Mais qu'on ne l'aime pas
Si es lo que quieres baby, pues lo estás haciendo
Si c'est ce que tu veux bébé, alors tu y arrives
A nombre tuyo es que los phillies los enciendo
C'est en ton nom que j'allume les phillies
que también estás rota por dentro
Je sais que toi aussi tu es brisée à l'intérieur
Es que alguien ya mató sus sentimientos
C'est que quelqu'un a déjà tué tes sentiments
Olvídalo, mor y préndelo
Oublie ça, meurs et allume-le
Úsame y déjame sin aliento
Utilise-moi et laisse-moi sans souffle
No me hables tanto que me desconcentro
Ne me parle pas trop, ça me déconcentre
Mi mente ya no aguanta
Mon esprit n'en peut plus
Ayer pensando que
Hier, en pensant que
Sin ti no iba a vivir
Sans toi je n'allais pas vivre
Me muero de rabia
Je meurs de rage
Porque me prometí
Parce que je me suis promis
Que no iba a pensar más en ti
De ne plus penser à toi
Y la mente me dañas
Et tu perturbes mon esprit
Cuando fumo y cuando tomo tanto Hennessy
Quand je fume et quand je bois tant de Hennessy
no entiendes qué pasa
Tu ne comprends pas ce qui se passe
¿No ves que con un beso tuyo me puedes matar?
Tu ne vois pas qu'avec un seul de tes baisers tu peux me tuer ?
Si es lo que quieres baby, pues lo estás haciendo
Si c'est ce que tu veux bébé, alors tu y arrives
A nombre tuyo es que los phillies los enciendo
C'est en ton nom que j'allume les phillies
que también estás rota por dentro
Je sais que toi aussi tu es brisée à l'intérieur
Es que alguien ya mató sus sentimientos
C'est que quelqu'un a déjà tué tes sentiments
Olvídalo, mor y préndelo
Oublie ça, meurs et allume-le
Úsame y déjame sin aliento
Utilise-moi et laisse-moi sans souffle
No me hables tanto que me desconcentro
Ne me parle pas trop, ça me déconcentre
Na Na Nara Na Nath
Na Na Nara Na Nath
Na Na Nara Na Nath
Na Na Nara Na Nath
Yeah
Yeah
Nicco
Nicco
The sad kids
The sad kids
Division
Division
J Cavid
J Cavid
La nueva (woh)
La nouvelle (woh)
Dímelo ciego
Dis-le moi, aveugle
La industria INC mi amor
L'industrie INC mon amour





Авторы: Juan Diego Medina, Nicolas Garzon Suarez, Josue Calderon Viveros, Nathaly Del Carmen Osorio Corral


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.