Текст песни и перевод на француский Nathan Goshen - שני ילדים בעולם

שני ילדים בעולם

איך הכל ממהר לי פתאום
רציתי לראות השמיים
שניה לעצור במקום

לא, לא צריך לספר או לשאול
גם ככה רואים בעיניים
ואת כבר יודעת הכל

בא לי
לעזוב את הכל ולבוא עכשיו
לחבק אותך עד שהגוף יכאב, אהובתי
מאמי
איך חיכיתי ללכת לישון איתך
לקרב מחדש את הלב שלך לשלי

סתם, עוד שני ילדים בעולם
מוצאים את האושר בבית
סתם ככה באמצע היום

עוד נספר שאהבנו מאוד
שהחזקנו חזק בידיים
נופלים וחוזרים לעמוד

בא לי
לעזוב את הכל ולבוא עכשיו
לחבק אותך עד שהגוף יכאב, אהובתי
מאמי
איך חיכיתי ללכת לישון איתך
לקרב מחדש את הלב שלך לשלי

בא לי
לעזוב את הכל ולבוא עכשיו
לחבק אותך עד שהגוף יכאב, אהובתי
מאמי
איך חיכיתי ללכת לישון איתך
לקרב מחדש את הלב שלך לשלי

Deux enfants dans le monde

Comment tout s'accélère soudain
Je voulais voir le ciel
Une seconde, m'arrêter là

Non, pas besoin de raconter ou de demander
On le voit bien dans nos yeux
Et tu sais déjà tout

J'ai envie
De tout quitter et venir maintenant
Te serrer dans mes bras jusqu'à ce que mon corps souffre, ma chérie
Mon amour
Comme j'ai attendu de m'endormir avec toi
Rapprocher à nouveau ton cœur du mien

Juste deux enfants dans le monde
Qui trouvent le bonheur à la maison
Comme ça, au milieu de la journée

On racontera qu'on s'est beaucoup aimés
Qu'on s'est tenu fort par la main
Tombant et se relevant

J'ai envie
De tout quitter et venir maintenant
Te serrer dans mes bras jusqu'à ce que mon corps souffre, ma chérie
Mon amour
Comme j'ai attendu de m'endormir avec toi
Rapprocher à nouveau ton cœur du mien

J'ai envie
De tout quitter et venir maintenant
Te serrer dans mes bras jusqu'à ce que mon corps souffre, ma chérie
Mon amour
Comme j'ai attendu de m'endormir avec toi
Rapprocher à nouveau ton cœur du mien