Natos & Waor feat. Cool - Contar hasta diez - перевод текста песни на французский

Contar hasta diez - Cool , Natos feat. Waor перевод на французский




Contar hasta diez
Compter jusqu'à dix
Buscando la puta respuesta, colocado como pase de Iniesta
À la recherche de la putain de réponse, défoncé comme la passe d'Iniesta
En el córner como como brockers, como claire's
Dans le coin comme des brokers, comme chez Claire's
No dejo al azar mis apuestas, búscame en la recta
Je ne laisse pas mes paris au hasard, cherche-moi dans la ligne droite
Pito tono y no contesta, se oyen las sirenas huecas
Je bippe et elle ne répond pas, j'entends les sirènes creuses
Faltando a promesas, hablando a la espalda, buscando reyerta.
Manquant à mes promesses, parlant dans le dos, cherchant la bagarre.
Cuando el bien y el mal se encuentran no se sientan a hablar, empiezan los problemas,
Quand le bien et le mal se rencontrent, ils ne s'assoient pas pour parler, les problèmes commencent,
Y te encuentras hasta el cuello de mierda, diciendo "nunca más, por las viejas"
Et tu te retrouves jusqu'au cou dans la merde, en disant "plus jamais, pour les vieilles"
Comiendo basura, bebiendo cerveza,
Mangeant de la malbouffe, buvant de la bière,
El hígado pidiéndome tregua, escuchando música negra "Ey negra"
Mon foie me demandant une trêve, écoutant de la musique noire "Hey ma belle"
Escuchando tu corazón apoyado en tus tetas, borrón y cuenta nueva, blow primera
Écoutant ton cœur appuyé contre tes seins, on efface tout et on recommence, premier rail
Ice pa' entrar en calor, este frío me quema, secretos a voces,
De la glace pour me réchauffer, ce froid me brûle, des secrets de polichinelle,
Lo importante no se cuenta, doble moral, verdades a medias,
Ce qui est important ne se dit pas, double morale, vérités à moitié avouées,
Si vienes por interés no me interesas, así que al salir cierra la puerta
Si tu viens par intérêt, tu ne m'intéresses pas, alors en sortant ferme la porte
21 gramos 22 primaveras 23 como Jordan 24 si es de ella
21 grammes 22 printemps 23 comme Jordan 24 si c'est pour elle
La jodiste colorado al cabo de probar la buena hasta ponerte malo "Hallo? Hallo? hay alguien al otro lado?" agarra mi mano si estás enmonado
Tu l'as foiré mon pote après avoir goûté la bonne jusqu'à te rendre malade "Allô ? Allô ? il y a quelqu'un à l'autre bout ?" prends ma main si tu es amoureux
colocado, más bien descolocado entre bloques de hielo y otros congelados
Toi, défoncée, plutôt déboussolée entre des blocs de glace et d'autres congelés
Dolor en el pecho y el cuello en un tiempo me dio bien fuera de esto y de aquello, pero hoy por hoy no no...
Douleur dans la poitrine et le cou, à une époque j'étais bien en dehors de tout ça, mais aujourd'hui non non...
Sus ojos llueven subiendo general sabiendo que es verdad
Ses yeux pleuvent montant General en sachant que c'est vrai
Sin mi feria verás días enteros en vela cierra tus piernas nas nas
Sans mon argent tu verras des jours entiers sans dormir ferme tes jambes nas nas
En los ojos de mis primos veo desconocidos
Dans les yeux de mes cousins je vois des inconnus
Quién ha cambiado d elos dos? Los dos mataríamos por el otro pero ya no
Lequel de nous deux a changé ? On se tuerait l'un pour l'autre mais plus maintenant
Para todas esas fucking tías que esnifan coca y llenan de semen su barriga
Pour toutes ces putains de meufs qui sniffent de la coke et remplissent leur ventre de sperme
Dedicao a esos duros de mollera, perras lloricas, putas plañideras
Dédié à ces têtes de mules, chiennes pleurnicheuses, putains geignardes
Intenté contar hasta diez y en el tres ya me había dejao la mano en la pared
J'ai essayé de compter jusqu'à dix et au trois j'avais déjà laissé ma main sur le mur
Amor y odio pero más de lo segundo seré un incomprendido hasta que me muera y punto
Amour et haine mais plus du deuxième je serai un incompris jusqu'à ma mort et point.
Oye niña, que yo no soy Mario Casas, están flipando esas notas, no quiero mi foto en tu habita
Écoute ma belle, je ne suis pas Mario Casas, ces meufs hallucinent, je ne veux pas de ma photo dans ta chambre
Qué coño os pasa? Desvirtuáis la movida con fanatismos y odios que no logro entender todavía.
Qu'est-ce qui vous arrive ? Vous dénaturez le truc avec des fanatismes et des haines que je ne comprends toujours pas.
Si me conocieras no te cambiabas por ni un día, sin planes a largo plazo de qué voy a hacer con mi vida.
Si tu me connaissais tu ne t'échangerais pas contre moi un seul jour, sans plans à long terme qu'est-ce que je vais faire de ma vie.
Raro es el día que amanezco con una sonrisa, solo cuando sueño con dinamita y comisarias
Rare est le jour je me réveille avec un sourire, seulement quand je rêve de dynamite et de commissariats
Adicto a las mujeres que no me convienen invicto aunque las cosas no sean como deben
Accro aux femmes qui ne me conviennent pas invaincu même si les choses ne sont pas comme elles devraient être
Yo resisto y aguanto con lo que viene, ¿tú que tienes, qué me ofreces? Dos por uno en decepciones, créeme
Je résiste et j'encaisse ce qui vient, qu'est-ce que tu as, qu'est-ce que tu m'offres ? Deux pour le prix d'une en déceptions, crois-moi
Quiero chedar en billetes, no en monedas, desde el minuto uno supe que me traerías problemas
Je veux nager dans les billets, pas dans la monnaie, dès la première minute j'ai su que tu m'apporterais des problèmes
Un lunes es menos lunes con sus tetas, igual que un viernes no es viernes sin catorce horas de borrachera
Un lundi est moins lundi avec ses seins, tout comme un vendredi n'est pas un vendredi sans quatorze heures de cuite
O está loca o nada. Si estoy pedo me gustan más las tortas que una mamada.
Soit elle est folle, soit rien. Si je suis bourré, je préfère les gifles à une pipe.
Mi vida no será larga y tampoco aburrida de momento dejo que la rueda gire y el karma decida.
Ma vie ne sera ni longue ni ennuyeuse pour l'instant je laisse la roue tourner et le karma décider.





Авторы: Fernando Hisado Maldonado, Gonzalo Cidre Aranaz

Natos & Waor feat. Cool - Caja Negra
Альбом
Caja Negra
дата релиза
03-02-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.