Текст песни и перевод на английский Nawal Al Zoghbi - وحياتي عندك

وحياتي عندك

عندك وحاسب في كلامك
ده أنا أحلامك
في حد يجرح أحلامو
و جنتو تكون قدامو
و يسيبها ويروح على نارو
عندك وحاسب في كلامك و أنا قدامك
أنا فرصه لو هتضيعها
مش سهل تاني ترجعها
واتحمل اللي هتختاره
بالشكل ده هزهق كده
ما أنا ع الدلع متعوده
ما أنا قولتها وكررتها
عشقاااااااك
بالشكل ده هزهق كده
ما أنا ع الدلع متعوده
ما أنا قولتها وكررتها
عشقاااااااك
عندك وحاسب بكلامك دنا احلامك
في حد يجرح احلامو
وجنتو تكون قدامو ويسبها ويروح على نارو
َـــــ
خليك بقى حلو معايا يعني كفايه
زعل وغيره على الفاضي
عايزاك حبيبي تكون هادي
اعقل بقا وخليك شاطر
مين قالك الصوت العالي يغير حالي
ادخل عليا بحنيه هديك حياتي وعنيا
ما انا قولتلك خليك فاكر
بالشكل ده هزهق كده
ما أنا ع الدلع متعوده
ما أنا قولتها وكررتها
عشقاااااااك
بالشكل ده هزهق كده
ما أنا ع الدلع متعوده
ما أنا قولتها وكررتها
عشقاااااااك
عندك وحاسب بكلامك دنا احلامك
في حد يجرح احلامو
وجنتو تكون قدامو ويسبها ويروح على نارو
(♡By SaroOo♡)

By my life with you

With you and counting on your words
For I am your dreams
Is there someone who would hurt their dreams?
And while it stands before them
They leave it and run into its fire
With you and counting on your words and I am before you
I am an opportunity, if you let it go
It isn't easy to get it back again
And bear what you will choose
In that way I will get fed up like this
For I am used to pampering
Didn't I say it and repeat it?
Your love
In that way I will get fed up like this
For I am used to pampering
Didn't I say it and repeat it?
Your love
With you and counting on your words these are your dreams
Is there someone who would hurt their dreams?
While it stands before them and leaves it and runs into its fire
~~~~~
Oh come on, be nice to me, it's enough!
Upset and jealousy for nothing
I want you, my love, to be calm
Be wise now and be smart
Who told you that a loud voice will change my mood?
Come to me with tenderness, I'll give you my life and my eyes
Didn't I tell you to remember?
In that way I will get fed up like this
For I am used to pampering
Didn't I say it and repeat it?
Your love
In that way I will get fed up like this
For I am used to pampering
Didn't I say it and repeat it?
Your love
With you and counting on your words these are your dreams
Is there someone who would hurt their dreams?
While it stands before them and leaves it and runs into its fire
(♡By SaroOo♡)