Nayme - Pedacito de Tierra - перевод текста песни на немецкий

Pedacito de Tierra - Naymeперевод на немецкий




Pedacito de Tierra
Ein Stückchen Erde
Crece un pedacito de verdad
Es wächst ein Stückchen Wahrheit
En esta orilla de la tierra
An diesem Ufer der Erde
Voy cuidándola con humildad
Ich pflege es mit Demut
Y apartándole las piedras
Und entferne die Steine
Y siembra que siembra, un pedacito de tierra
Und säe, säe, ein Stückchen Erde
Y siembra que siembra, un pedacito de tierra
Und säe, säe, ein Stückchen Erde
Y siembra que siembra, un pedacito de tierra
Und säe, säe, ein Stückchen Erde
Va empujando fuerte su raíz
Sie drückt ihre Wurzel kräftig voran
Viene avanzando con destreza
Sie kommt mit Geschick voran
Una sombra quiere relucir
Ein Schatten will erstrahlen
Lo que la hoja manifiesta
Was das Blatt zum Ausdruck bringt
Y siembra que siembra, un pedacito de tierra
Und säe, säe, ein Stückchen Erde
Y siembra que siembra, un pedacito de tierra
Und säe, säe, ein Stückchen Erde
Y siembra que siembra, un pedacito de tierra
Und säe, säe, ein Stückchen Erde
Quiero mi semilla original
Ich will meinen ursprünglichen Samen, mein Lieber,
Esa que nutre mi existencia
Den, der meine Existenz nährt
Quiero a mi gran tierra universal
Ich will meine große universelle Erde, mein Lieber,
Libre de toda conveniencia
Frei von jeder Berechnung
Y siembra que siembra, un pedacito de tierra
Und säe, säe, ein Stückchen Erde
Y siembra que siembra, un pedacito de tierra
Und säe, säe, ein Stückchen Erde
Y siembra que siembra, un pedacito de tierra
Und säe, säe, ein Stückchen Erde
Solo la conciencia alumbrará
Nur das Bewusstsein wird erleuchten
Un nuevo cambio de estrategia
Eine neue Strategieänderung
Si algo queda en la humanidad
Wenn etwas in der Menschheit übrig bleibt
Habrá razón para que crezca
Wird es einen Grund zum Wachsen geben
Y siembra que siembra, un pedacito de tierra
Und säe, säe, ein Stückchen Erde
Y siembra que siembra, un pedacito de tierra
Und säe, säe, ein Stückchen Erde
Y siembra que siembra, un pedacito de tierra
Und säe, säe, ein Stückchen Erde
Quiero mi semilla original
Ich will meinen ursprünglichen Samen, mein Lieber,
Esa que nutre mi existencia
Den, der meine Existenz nährt
Quiero a mi gran tierra universal
Ich will meine große universelle Erde, mein Lieber,
Libre de toda conveniencia
Frei von jeder Berechnung
Y siembra que siembra, un pedacito de tierra
Und säe, säe, ein Stückchen Erde
Y siembra que siembra, un pedacito de tierra
Und säe, säe, ein Stückchen Erde
Y siembra que siembra, un pedacito de tierra
Und säe, säe, ein Stückchen Erde





Авторы: Alejandro Weiner, Natalia Belén Merlonghi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.