Özümü Tapdım - Nazim Faytonçu перевод на английский

Özümü Tapdım

Sənin kədərindən sevinc taparam
Uçaram göylərə səsin gələndə
Səsində taparam bütün rəngləri
Dünya gözəlləşər üzün güləndə
Oyanar həyatım bir baxışınla
Ürəyim döyünər sənin sinəndə
Gözlərim açılar gözündə sənin
Ürəyim döyünməz sənsiz dinəndə

Hər gün mənim üçün yeni bir nəğməsən
Hər nəğməndə şirin sözümü tapdım
Hər gün doğularam, hər gün ölərəm
Mən səni axtarıb özümü tapdım
Hər gün mənim üçün yeni bir nəğməsən
Hər nəğməndə şirin sözümü tapdım
Hər gün doğularam, hər gün ölərəm
Mən səni axtarıb özümü tapdım

Gələrəm yanına bir xəyal kimi
Gecələr gözündə yuxun olaram
Sənin gözlərində səndən xəbərsiz
Sənsiz ağlayaram, sənsiz dolaram
Gəl çıxaq yollara, yollar bizimdir
Qovuşsun sevgimiz, ayrı düşməsin
Sevgimiz dünyanın özündən böyük
Sevən ürəyimiz kaş üşüməsin

Hər gün mənim üçün yeni bir nəğməsən
Hər nəğməndə şirin sözümü tapdım
Hər gün doğularam, hər gün ölərəm
Mən səni axtarıb özümü tapdım
Hər gün mənim üçün yeni bir nəğməsən
Hər nəğməndə şirin sözümü tapdım
Hər gün doğularam, hər gün ölərəm
Mən səni axtarıb özümü tapdım

Hər gün mənim üçün yeni bir nəğməsən
Hər nəğməndə şirin sözümü tapdım
Hər gün doğularam, hər gün ölərəm
Mən səni axtarıb özümü tapdım
Hər gün mənim üçün yeni bir nəğməsən
Hər nəğməndə şirin sözümü tapdım
Hər gün doğularam, hər gün ölərəm
Mən səni axtarıb özümü tapdım

I Found Myself

From your sadness, I find joy
I fly to the heavens when I hear your voice
In your voice, I find all the colors
The world becomes beautiful when you smile
My life awakens with a single glance from you
My heart beats within your chest
My eyes open in your eyes
My heart doesn't beat when I rest without you

Every day you are a new song to me
In every song, I find my sweet words
Every day I am born, every day I die
Searching for you, I found myself
Every day you are a new song to me
In every song, I find my sweet words
Every day I am born, every day I die
Searching for you, I found myself

I come to you like a dream
At night, I become your sleep in your eyes
In your eyes, unknowingly to you
I cry without you, I am filled without you
Let's go on the roads, the roads are ours
Let our love unite, let it not separate
Our love is bigger than the world itself
I wish our loving hearts wouldn't get cold

Every day you are a new song to me
In every song, I find my sweet words
Every day I am born, every day I die
Searching for you, I found myself
Every day you are a new song to me
In every song, I find my sweet words
Every day I am born, every day I die
Searching for you, I found myself

Every day you are a new song to me
In every song, I find my sweet words
Every day I am born, every day I die
Searching for you, I found myself
Every day you are a new song to me
In every song, I find my sweet words
Every day I am born, every day I die
Searching for you, I found myself