Текст песни и перевод на немецкий Naïka - 1+1

1+1

Took you one step closer
Ain't no going back
You're my full-time lover, boy
They don't know about that
And I'm in my feelings
Never be the same
There's not too many people
Who keep me that way, that way

And oh, it's a real good love
It's too hard to take it slow
You got roots in my heart
Like a grapevine, we gon' grow
And I know at the end of the day
That I don't know, where we go
All I know

Is you're the water of my life
You're the essence of my tribe
Nevеr known love this true
I know that one plus onе is three with you
I can't believe my eyes
That you were made to be mine
Never known love this true
I know that one plus one is three with you

I do, I do, I
I do, I do, I
I do, I do, I do
I know that one plus one is three with you

I love you like you love Liverpool
Way you call me, "mon amour"
One look in your eyes, I go dumb
Make my heart go rum-pum-pum-pum
You make me fall, fall deep like ocean floors
Down the window to our universe
It's just the two of us, the two of us, yeah

Oh, it's a real good love
It's too hard to take it slow
You got roots in my heart
Like a grapevine, we gon' grow
And I know at the end of the day
That I don't know, where we go
All I know

Is you're the water of my life
You're the essence of my tribe
Never known love this true
I know that one plus one is three with you
I can't believe my eyes
That you were made to be mine
Never known love this true
I know that one plus one is three with you

I do, I do, I
I do, I do, I
I do, I do, I do
I know that one plus one is three with you
I do, I do, I
I do, I do, I
I do, I do, I do
I know that one plus one is three with you
Three with you

Lock it, we keep it in pocket
Everyday on high, I'm a baby, he be honey
He be honey, honey, honey
He be honey, honey, honey
Lock it, we keep it in pocket
Everyday on high, I'm a baby, he be honey
He be honey, honey, honey
He be honey, honey, honey

Water of my life
Essence of my tribe
Never known love this true, yes, I do know
One plus one is three with you
I can't believe my-
No, I can't believe my eyes
That you were made to be mine it's true
I know that one plus one is three with you

I do, I do, I
I do, I do, I
I do, I do, I do
I know that one plus one is three with you
Naïka
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

1+1

Habe dich einen Schritt näher gebracht
Es gibt kein Zurück mehr
Du bist mein Vollzeit-Liebhaber, Junge
Das wissen sie nicht
Und ich bin in meinen Gefühlen
Wird nie mehr dasselbe sein
Es gibt nicht viele Menschen
Die mich so halten, so halten

Und oh, es ist eine wirklich gute Liebe
Es ist zu schwer, es langsam angehen zu lassen
Du hast Wurzeln in meinem Herzen
Wie eine Weinrebe, wir werden wachsen
Und ich weiß am Ende des Tages
Dass ich nicht weiß, wohin wir gehen
Alles, was ich weiß

Ist, du bist das Wasser meines Lebens
Du bist die Essenz meines Stammes
Habe nie eine so wahre Liebe gekannt
Ich weiß, dass eins plus eins drei mit dir ist
Ich kann meinen Augen nicht trauen
Dass du geschaffen wurdest, um mein zu sein
Habe nie eine so wahre Liebe gekannt
Ich weiß, dass eins plus eins drei mit dir ist

Ich tue, ich tue, ich
Ich tue, ich tue, ich
Ich tue, ich tue, ich tue
Ich weiß, dass eins plus eins drei mit dir ist

Ich liebe dich, wie du Liverpool liebst
Wie du mich nennst, "mon amour"
Ein Blick in deine Augen, ich werde stumm
Mein Herz schlägt rum-pum-pum-pum
Du lässt mich fallen, tief fallen wie Meeresböden
Runter zum Fenster zu unserem Universum
Es sind nur wir zwei, wir zwei, ja

Oh, es ist eine wirklich gute Liebe
Es ist zu schwer, es langsam angehen zu lassen
Du hast Wurzeln in meinem Herzen
Wie eine Weinrebe, wir werden wachsen
Und ich weiß am Ende des Tages
Dass ich nicht weiß, wohin wir gehen
Alles, was ich weiß

Ist, du bist das Wasser meines Lebens
Du bist die Essenz meines Stammes
Habe nie eine so wahre Liebe gekannt
Ich weiß, dass eins plus eins drei mit dir ist
Ich kann meinen Augen nicht trauen
Dass du geschaffen wurdest, um mein zu sein
Habe nie eine so wahre Liebe gekannt
Ich weiß, dass eins plus eins drei mit dir ist

Ich tue, ich tue, ich
Ich tue, ich tue, ich
Ich tue, ich tue, ich tue
Ich weiß, dass eins plus eins drei mit dir ist
Ich tue, ich tue, ich
Ich tue, ich tue, ich
Ich tue, ich tue, ich tue
Ich weiß, dass eins plus eins drei mit dir ist
Drei mit dir

Verschließe es, wir behalten es in der Tasche
Jeden Tag high, ich bin ein Baby, er ist Honig
Er ist Honig, Honig, Honig
Er ist Honig, Honig, Honig
Verschließe es, wir behalten es in der Tasche
Jeden Tag high, ich bin ein Baby, er ist Honig
Er ist Honig, Honig, Honig
Er ist Honig, Honig, Honig

Wasser meines Lebens
Essenz meines Stammes
Ich habe noch nie eine so wahre Liebe gekannt, ja, das weiß ich
Eins plus eins ist drei mit dir
Ich kann meinen-
Nein, ich kann meinen Augen nicht trauen
Dass du geschaffen wurdest, um mein zu sein, es ist wahr
Ich weiß, dass eins plus eins drei mit dir ist

Ich tue, ich tue, ich
Ich tue, ich tue, ich
Ich tue, ich tue, ich tue
Ich weiß, dass eins plus eins drei mit dir ist
Naïka
Oh-oh-oh, oh-oh-oh