Текст песни и перевод на немецкий Neşe Karaböcek - Oyun Bitti

Oyun Bitti

Yıllardır aramızdaki
Sevgimiz hep yalan mıydı?
Yıllardır aramızdaki
Sevgimiz hep yalan mıydı?

Kapat kapat perdeleri
Bu komedi oyun bitti
Kapat kapat perdeleri
Bu komedi oyun bitti

Gidiyorum bırak beni
Elveda güzel sevgili

Ağlama sil gözlerini
Nasıl olsa oyun bitti
Gidiyorum bırak beni
Elveda güzel sevgili
Ağlama sil gözlerini
Nasıl olsa oyun bitti

Aşk dolu o pembe günler
Demek bir hayaldi
Aşk dolu o pembe günler
Demek bir hayaldi

Mehtapta ılık nefesin
Sona erdi oyun bitti
Mehtapta ılık nefesin
Sona erdi oyun bitti

Gidiyorum bırak beni
Elveda güzel sevgili
Ağlama sil gözlerini
Nasıl olsa oyun bitti

Gidiyorum bırak beni
Elveda güzel sevgili
Ağlama sil gözlerini
Nasıl olsa oyun bitti

Gidiyorum bırak beni
Elveda güzel sevgili
Ağlama sil gözlerini
Nasıl olsa oyun bitti

Gidiyorum bırak beni

Das Spiel ist aus

War unsere Liebe
all die Jahre nur eine Lüge?
War unsere Liebe
all die Jahre nur eine Lüge?

Schließ, schließ die Vorhänge
Diese Komödie ist vorbei
Schließ, schließ die Vorhänge
Diese Komödie ist vorbei

Ich gehe, lass mich
Leb wohl, mein schöner Schatz

Weine nicht, trockne deine Augen
Das Spiel ist sowieso vorbei
Ich gehe, lass mich
Leb wohl, mein schöner Schatz
Weine nicht, trockne deine Augen
Das Spiel ist sowieso vorbei

Die rosaroten Tage voller Liebe
waren also nur ein Traum
Die rosaroten Tage voller Liebe
waren also nur ein Traum

Dein warmer Atem im Mondschein
Das Spiel ist zu Ende
Dein warmer Atem im Mondschein
Das Spiel ist zu Ende

Ich gehe, lass mich
Leb wohl, mein schöner Schatz
Weine nicht, trockne deine Augen
Das Spiel ist sowieso vorbei

Ich gehe, lass mich
Leb wohl, mein schöner Schatz
Weine nicht, trockne deine Augen
Das Spiel ist sowieso vorbei

Ich gehe, lass mich
Leb wohl, mein schöner Schatz
Weine nicht, trockne deine Augen
Das Spiel ist sowieso vorbei

Ich gehe, lass mich