2 i 22 - Neda Ukraden feat. Djomla Ks перевод на немецкий

2 i 22

Bezobrazno lijep, sladak ko med,
Tu preko puta sjedis sam,
Pothitno i led, sad pije mi se,
Dok me u oci gledas.

Oko nas se ljube svi,
Daj da probamo i mi,
Ljeto je tamo gdje si ti.

Refren.
2 i 22 na tebe mislim ja,
Na dodir tvoga tijela,
Sve, sve oko mene je ludo najludje,
A noc je tako vrela.

2 i 22 na tebe mislim ja,
Moj ruz se lako brise,
Sam ti savresno sam ja lijepa kao san,
Ljeto na ljubav mirise.

Prosla je ponoc,
Sad je 2 i 22,
U zivotu imas sve,
Samo ti falim ja,
A nama fale dva koktela,
Cekam te ispred hotela,
Zelim opet da vidim te oci fotomodela.

Oko nas se ljube svi,
Daj da probamo i mi,
Ljeto je tamo gdje si ti.

Refren.
2 i 22 na tebe mislim ja,
Na dodir tvoga tijela,
Sve, sve oko mene je ludo najludje,
A noc je tako vrela.

2 i 22 na tebe mislim ja,
Moj ruz se lako brise,
Sam ti savresno sam ja lijepa kao san,
Ljeto na ljubav mirise.

Zato kreni lagano,
Znam da me zelis odavno,
Odavno vidim ljubav u tvojim ocima,
Zato kreni lagano,
Nemoj da igras se sa mnom,
Da slatko ljubis me sanjao sam nocima.

Refren.
2 i 22 na tebe mislim ja,
Na dodir tvoga tijela,
Sve, sve oko mene je ludo najludje,
A noc je tako vrela.

2 i 22 na tebe mislim ja,
Moj ruz se lako brise,
Sam ti savresno sam ja lijepa kao san,
Ljeto na ljubav mirise.

2 und 22

Unverschämt schön, süß wie Honig,
Da drüben sitzt du allein,
Brauche dringend Eis, jetzt möchte ich etwas trinken,
Während du mir in die Augen schaust.

Um uns herum küssen sich alle,
Lass es uns auch versuchen,
Der Sommer ist dort, wo du bist.

Refrain.
2 und 22, ich denke an dich,
An die Berührung deines Körpers,
Alles, alles um mich herum ist verrückt, total verrückt,
Und die Nacht ist so heiß.

2 und 22, ich denke an dich,
Mein Lippenstift ist leicht zu verwischen,
Du bist perfekt, ich bin schön wie ein Traum,
Der Sommer duftet nach Liebe.

Mitternacht ist vorbei,
Jetzt ist es 2 und 22,
Du hast alles im Leben,
Nur ich fehle dir,
Und uns fehlen zwei Cocktails,
Ich warte auf dich vor dem Hotel,
Ich will diese Modelaugen wiedersehen.

Um uns herum küssen sich alle,
Lass es uns auch versuchen,
Der Sommer ist dort, wo du bist.

Refrain.
2 und 22, ich denke an dich,
An die Berührung deines Körpers,
Alles, alles um mich herum ist verrückt, total verrückt,
Und die Nacht ist so heiß.

2 und 22, ich denke an dich,
Mein Lippenstift ist leicht zu verwischen,
Du bist perfekt, ich bin schön wie ein Traum,
Der Sommer duftet nach Liebe.

Also komm langsam,
Ich weiß, dass du mich schon lange willst,
Ich sehe schon lange Liebe in deinen Augen,
Also komm langsam,
Spiel nicht mit mir,
Ich habe nächtelang davon geträumt, dass du mich süß küsst.

Refrain.
2 und 22, ich denke an dich,
An die Berührung deines Körpers,
Alles, alles um mich herum ist verrückt, total verrückt,
Und die Nacht ist so heiß.

2 und 22, ich denke an dich,
Mein Lippenstift ist leicht zu verwischen,
Du bist perfekt, ich bin schön wie ein Traum,
Der Sommer duftet nach Liebe.