Текст песни и перевод на француский Neffex - The Friends Inside My Head (Demo)

The Friends Inside My Head (Demo)

This song goes out to my mom, she always loved Nirvana
(Running out of)

I'm running out of, friends inside my head
Like losing power, the shadows start to spread
This food is sour, tastes different when you're dead
I need a shower, cold water on my head
Mmm

I'm running out of, friends inside my mind
I'm drinking out of, Coronas with a lime
My thoughts get louder, and I forgot the time
I listen out of, my headphones to Sublime

I'm running out of, friends inside my mind
You know how I found them, they helped me kill the time
A quarter pounder, sounds pretty good tonight
Another hour, yeah that just passes by

And I could stay awake for, a century, a memory
I don't think that I could take more than a breath from me
Nothing's left for me

I'm running out of, friends inside my head
Like losing power, the shadows start to spread
This food is sour, tastes different when you're dead
I need a shower, cold water on my head

R.I.P. Kurt

Les Amis Dans Ma Tête (Démo)

Cette chanson est pour ma maman, elle a toujours adoré Nirvana
(Je suis à court de)

Je suis à court d'amis dans ma tête, ma belle
Comme une panne de courant, les ombres commencent à se répandre
Cette nourriture est aigre, le goût est différent quand on est mort
J'ai besoin d'une douche, de l'eau froide sur ma tête
Mmm

Je suis à court d'amis dans mon esprit, chérie
Je bois des Coronas avec un citron vert
Mes pensées deviennent plus fortes, et j'ai oublié l'heure
J'écoute Sublime avec mes écouteurs

Je suis à court d'amis dans mon esprit, ma douce
Tu sais comment je les ai trouvés, ils m'ont aidé à tuer le temps
Un quart de livre, ça sonne bien ce soir
Une autre heure, ouais, ça passe vite

Et je pourrais rester éveillé pendant un siècle, un souvenir
Je ne pense pas que je pourrais supporter plus qu'une respiration de ma part
Il ne me reste plus rien

Je suis à court d'amis dans ma tête, ma belle
Comme une panne de courant, les ombres commencent à se répandre
Cette nourriture est aigre, le goût est différent quand on est mort
J'ai besoin d'une douche, de l'eau froide sur ma tête

R.I.P. Kurt