Текст песни и перевод на француский Nefta Lee - Quédate

Quédate

Es la hora pico y yo me meto en el tranvía
Para irte a tu trabajo a buscar
No me gusta mucho rodearme de tanta gente
Pero si te escucho se me va
Y es que no puedo estar sin ti cariño
Y es que no puedo ya vivir sin tu calor
Si tú te vas y yo me quedo
Dime ¿qué es lo que me queda
Si no me quedas tú?
Y ahí estábamos en serio
Era ya el tiempo de prolongación
Y yo me pregunto si vas a quedarte
Tú dices mañana te puedo llamar
Entonces pasa lo que siempre suele suceder
Ella se marcha y yo me quedo aquí sentado
Y es un pecado no decirte que me muero por pedirte
Que te quedes a mi lado hoy
Es un pecado no decirte que me muero por pedirte
Que te quedes a mi lado hoy
Quédate quédate quédate conmigo

Reste

C'est l'heure de pointe et je monte dans le tramway
Pour aller te chercher à ton travail
Je n'aime pas trop être entouré de tant de gens
Mais si je t'écoute, ça passe
Et c'est que je ne peux pas être sans toi, chérie
Et c'est que je ne peux plus vivre sans ta chaleur
Si tu pars et que je reste
Dis-moi, que me reste-t-il
Si tu ne restes pas ?
Et nous étions là, vraiment
C'était déjà les prolongations
Et je me demande si tu vas rester
Tu dis que je peux t'appeler demain
Alors il se passe ce qui arrive toujours
Tu t'en vas et je reste assis là
Et c'est un péché de ne pas te dire que je meurs d'envie de te demander
De rester à mes côtés aujourd'hui
Et c'est un péché de ne pas te dire que je meurs d'envie de te demander
De rester à mes côtés aujourd'hui
Reste, reste, reste avec moi