Mi Propia Guerra - Negocio перевод на английский

Mi Propia Guerra

Noto el peligro a mi alrededor
Cae el día y el sol se esconde
Se que lo mejor para mí es correr
Pero las piernas no me responden

Negras nubes cubren mi cabeza
Noto como hasta el aire se espesa

Su ejército me ataca, debo responder
Comienza la batalla, voy a por él

Su ejército me ataca, debo responder
Comienza la batalla, voy a por él

Todo desolado donde alcanza la vista
Sólo estoy yo, debo actuar con prisa

Todo desolado donde alcanza la vista
Sólo estoy yo, debo actuar con prisa

No sé por qué estoy en mitad de esta guerra
Pero mis heridas no se cierran
Siento dolor
Debo actuar con más fuerza

Negras nubes cubren mi cabeza
Noto como hasta el aire se espesa
Su ejército me ataca, debo responder
Comienza la batalla, voy a por él

Su ejército me ataca, debo responder
Comienza la batalla, voy a por él

Negras nubes cubren mi cabeza
Noto como hasta el aire se espesa
Su ejército me ataca, debo responder
Comienza la batalla, voy a por él

Casi se ha acabado la munición
Y mi cuerpo está muy debilitado
Pero hasta el último momento
Busco la solución

Ni buenos, ni malos, son un perdedor
Y aunque nunca me rindo, siempre soy yo
Ni buenos, ni malos, son un perdedor
Y aunque nunca me rindo, siempre soy yo
Ni buenos, ni malos, son un perdedor
Y aunque nunca me rindo, siempre soy yo
Ni buenos, ni malos, son un perdedor
Y aunque nunca me rindo, siempre soy yo
Ni buenos, ni malos, son un perdedor
Y aunque nunca me rindo, siempre soy yo
Ni buenos, ni malos, son un perdedor
Y aunque nunca me rindo, siempre soy yo

My Own War

I sense the danger all around me, baby
Day falls, and the sun hides from your eyes
I know the best thing for me is to run, darling
But my legs won't respond, they're paralyzed

Dark clouds cover my head, my love
I feel even the air getting thick, it's tough

Her army attacks me, I must fight back, sweetheart
The battle begins, I'm going after her, no retreat

Her army attacks me, I must fight back, my girl
The battle begins, I'm going after her, through this world

Everything's desolate as far as the eye can see
I'm alone, I must act quickly, you'll agree

Everything's desolate as far as the eye can see
I'm alone, I must act quickly, to set us free

I don't know why I'm in the middle of this war
But my wounds won't close, they still pour
I feel the pain
I must act with more force, again and again

Dark clouds cover my head, my dear
I feel even the air getting thick, full of fear
Her army attacks me, I must fight back, it's true
The battle begins, I'm going after her, for you

Her army attacks me, I must fight back, my love
The battle begins, I'm going after her, like a dove

Dark clouds cover my head, my sweet
I feel even the air getting thick, can't retreat
Her army attacks me, I must fight back, with might
The battle begins, I'm going after her, day and night

I'm almost out of ammunition, can't you see
And my body is very weak, it's failing me
But until the last moment, I'll stand tall
I'm searching for the solution, before I fall

Neither good nor bad, they are a loser, every one
And although I never give up, it's always me who's won
Neither good nor bad, they are a loser, can't deny
And although I never give up, it's always me who'll try
Neither good nor bad, they are a loser, that's the truth
And although I never give up, it's always me, in youth
Neither good nor bad, they are a loser, it's so clear
And although I never give up, it's always me, no fear
Neither good nor bad, they are a loser, through and through
And although I never give up, it's always me, for you
Neither good nor bad, they are a loser, it's a fact
And although I never give up, it's always me, I'll act