Текст песни и перевод на француский Neki To Vole Vruce - Bojler

Bojler

Ja imam mali stan
Za dvoje dovoljan
Jastuk za spavanje
Kadu za kupanje

Ja imam mali stan
I jedan velik' plan
Meni preseli se
Sa mnom veseli se

A ti, ja i ti
K'o vrući bojler kad ga staviš na tri
(A-a-a-a)
A ti, ja, ja i ti
K'o vrući bojler kad ga staviš na tri
(Ou-ou-ou-o-o-o)

Ja nemam zemni plin
Da tebe grijem s njim
Hladni su tabani
K'o alpski vrhovi

Ne skidaj čarape
Ni crne haltere
Bit' će ti toplije
Kad legneš kraj mene

A ti, ja i ti
K'o vrući bojler kad ga staviš na tri
(O-o-o, ej-o, ej-o)
A ti, ja, ja i ti
K'o vrući bojler kad ga staviš na tri

I pitaj mamu
I pitaj tatu
Kolike su režije
(Pitaj, mamu pitaj)

I pitaj djeda
I pitaj baku
Kolike su penzije
(Pitaj, samo pitaj)

I nije vrijeme za princeze k'o ti
Tijelom uz tijelo, sada griju se svi

A ti, ja, ja i ti
K'o vrući bojler kad ga staviš na tri
(O-jao-o-jao-jao)
A ti, ja, ja i ti
Tijelom uz tijelo sada griju se svi
(Ou-ou-ou-ou-ou)
Ja, ja i ti
K'o vrući bojler kad ga staviš na tri
(E-eo-e-eo-e)
Ja, ja i ti
Tijelom uz tijelo, sada griju se svi
(Ou-ou-o, o-o-o)

Ja imam mali stan
Za dvoje dovoljan
Jastuk za spavanje
Kadu za kupanje

Ja nemam zemni plin
Da tebe grijem s njim
Hladni su tabani
K'o alpski vrhovi

A ti, ja i ti
K'o vrući bojler kad ga staviš na tri
A ti, ja, ja i ti
Tijelom uz tijelo, sada griju se svi
(E-je-je-o-o-o)
Ja, ja i ti
K'o vrući bojler kad ga staviš na tri
(Io-ou-o-io-o)
A ti, ja, ja i ti
Tijelom uz tijelo, sada griju se svi
(O-o-o-o-o-o-o)

I nije vrijeme za princeze k'o ti
Tijelom uz tijelo, sada griju se svi
I ja, i ti

Chauffe-eau

J'ai un petit appartement
Suffisant pour deux
Un oreiller pour dormir
Une baignoire pour se baigner

J'ai un petit appartement
Et un grand projet
Emménage chez moi
Réjouis-toi avec moi

Toi et moi
Comme un chauffe-eau brûlant quand on le met sur trois
(A-a-a-a)
Toi, moi, moi et toi
Comme un chauffe-eau brûlant quand on le met sur trois
(Ou-ou-ou-o-o-o)

Je n'ai pas de gaz naturel
Pour te réchauffer avec
Tes pieds sont froids
Comme des sommets alpins

Ne retire pas tes chaussettes
Ni tes porte-jarretelles noirs
Tu auras plus chaud
Quand tu te coucheras près de moi

Toi et moi
Comme un chauffe-eau brûlant quand on le met sur trois
(O-o-o, ej-o, ej-o)
Toi, moi, moi et toi
Comme un chauffe-eau brûlant quand on le met sur trois

Demande à maman
Demande à papa
Combien coûtent les charges
(Demande, demande à maman)

Demande à grand-père
Demande à grand-mère
Combien sont les retraites
(Demande, demande seulement)

Ce n'est pas le temps pour les princesses comme toi
Corps contre corps, maintenant tout le monde se réchauffe

Toi, moi, moi et toi
Comme un chauffe-eau brûlant quand on le met sur trois
(O-jao-o-jao-jao)
Toi, moi, moi et toi
Corps contre corps, maintenant tout le monde se réchauffe
(Ou-ou-ou-ou-ou)
Moi, moi et toi
Comme un chauffe-eau brûlant quand on le met sur trois
(E-eo-e-eo-e)
Moi, moi et toi
Corps contre corps, maintenant tout le monde se réchauffe
(Ou-ou-o, o-o-o)

J'ai un petit appartement
Suffisant pour deux
Un oreiller pour dormir
Une baignoire pour se baigner

Je n'ai pas de gaz naturel
Pour te réchauffer avec
Tes pieds sont froids
Comme des sommets alpins

Toi et moi
Comme un chauffe-eau brûlant quand on le met sur trois
Toi, moi, moi et toi
Corps contre corps, maintenant tout le monde se réchauffe
(E-je-je-o-o-o)
Moi, moi et toi
Comme un chauffe-eau brûlant quand on le met sur trois
(Io-ou-o-io-o)
Toi, moi, moi et toi
Corps contre corps, maintenant tout le monde se réchauffe
(O-o-o-o-o-o-o)

Ce n'est pas le temps pour les princesses comme toi
Corps contre corps, maintenant tout le monde se réchauffe
Moi et toi