Текст песни и перевод на немецкий Neki To Vole Vruce - Što Će Taj Čovjek Tu
Soba
u
crvenom
svjetlu
Ein
Zimmer
in
rotem
Licht
Negdje
na
zidu
sjene
su
dvije
Irgendwo
an
der
Wand
sind
zwei
Schatten
Neka
tuđa
sad
ruka
Eine
fremde
Hand
Miluje
ono
što
sam
ja
prije
Streichelt
das,
was
ich
vorher
tat
Tvoji
svileni
prsti
klize
Deine
seidenen
Finger
gleiten
Niz
njegova
leđa
i
vrat
Über
seinen
Rücken
und
Hals
Kod
srca
me
steže,
lagano
guši
Es
schnürt
mir
das
Herz
zu,
erstickt
mich
langsam
Tako
je
crno
u
mojoj
duši
So
schwarz
ist
es
in
meiner
Seele
Što
će
taj
čovjek
tu?
Was
macht
dieser
Mann
hier?
Da
li
da
mrzim
njega
il'
nju?
Soll
ich
ihn
oder
sie
hassen?
Ko
li
je
svemu
kriv?
Wer
ist
an
allem
schuld?
Ma,
neka
je
proklet
sve
dok
je
živ
Verflucht
soll
er
sein,
solange
er
lebt
Što
će
taj
čovjek
tu?
Was
macht
dieser
Mann
hier?
Da
li
da
mrzim
njega
il'
nju?
Soll
ich
ihn
oder
sie
hassen?
Ko
li
je
svemu
kriv?
Wer
ist
an
allem
schuld?
Ma,
neka
je
proklet
dok
je
živ
Verflucht
soll
er
sein,
solange
er
lebt
Od
daha
se
prozori
lede
Vom
Atem
beschlagen
die
Fenster
Muzika
tijela
i
govora
Musik
des
Körpers
und
der
Sprache
Ubijeđujem
sebe
da
sanjam
Ich
rede
mir
ein,
dass
ich
träume
Da
tako
biti
baš
ne
mora
Dass
es
nicht
so
sein
muss
Tvoje
napukle
usne
rade
Deine
rissigen
Lippen
zeichnen
Po
njegovoj
koži
trag
Spuren
auf
seiner
Haut
Dok
sve
sive
magle
ovoga
svijeta
Während
alle
grauen
Nebel
dieser
Welt
Zajedno
sa
mnom
jure
na
prag
Zusammen
mit
mir
zur
Tür
eilen
Što
će
taj
čovjek
tu?
Was
macht
dieser
Mann
hier?
Da
li
da
mrzim
njega
il'
nju?
Soll
ich
ihn
oder
sie
hassen?
Ko
li
je
svemu
kriv?
Wer
ist
an
allem
schuld?
Ma,
neka
je
proklet
sve
dok
je
živ
Verflucht
soll
er
sein,
solange
er
lebt
Što
će
taj
čovjek
tu?
Was
macht
dieser
Mann
hier?
Da
li
da
mrzim
njega
il'
nju?
Soll
ich
ihn
oder
sie
hassen?
Ko
li
je
svemu
kriv?
Wer
ist
an
allem
schuld?
Ma,
neka
je
proklet
sve
dok
je
živ
Verflucht
soll
er
sein,
solange
er
lebt
Od
daha
se
prozori
lede
Vom
Atem
beschlagen
die
Fenster
Muzika
tijela
i
govora
Musik
des
Körpers
und
der
Sprache
Ubijeđujem
sebe
da
sanjam
Ich
rede
mir
ein,
dass
ich
träume
Da
tako
biti
baš
ne
mora
Dass
es
nicht
so
sein
muss
Tvoji
svileni
prsti
klize
Deine
seidenen
Finger
gleiten
Niz
njegova
leđa
i
vrat
Über
seinen
Rücken
und
Hals
Kod
srca
me
steže,
lagano
guši
Es
schnürt
mir
das
Herz
zu,
erstickt
mich
langsam
I
tako
je
crno
u
mojoj
duši
Und
so
schwarz
ist
es
in
meiner
Seele
Što
će
taj
čovjek
tu?
Was
macht
dieser
Mann
hier?
Da
li
da
mrzim
njega
il'
nju?
Soll
ich
ihn
oder
sie
hassen?
Ko
li
je
svemu
kriv?
Wer
ist
an
allem
schuld?
Ma,
neka
je
proklet
sve
dok
je
živ
Verflucht
soll
er
sein,
solange
er
lebt
Što
će
taj
čovjek
tu?
Was
macht
dieser
Mann
hier?
Da
li
da
mrzim
njega
il'
nju?
Soll
ich
ihn
oder
sie
hassen?
Ko
li
je
svemu
kriv?
Wer
ist
an
allem
schuld?
Ma,
neka
je
proklet
sve
dok
je
živ
Verflucht
soll
er
sein,
solange
er
lebt
Što
će
taj
čovjek
tu?
Was
macht
dieser
Mann
hier?
Da
li
da
mrzim
njega
il'
nju?
Soll
ich
ihn
oder
sie
hassen?
Ko
li
je
svemu
kriv?
Wer
ist
an
allem
schuld?
Оцените перевод
1
Slatka Sestrice
2 Boja Noći
3 Ljubavi
4 Budi Prijatelj Moj
5 Kad Lavina Krene
6 Nikolina
7 Ne Znam Za Sebe
8 Anđeo Požude
9 Tko Te Ne Zna
10 Ti Si Ta
11 Za Nju, Zbog Nje
12 Smijeh I Suze
13 Sve Me Podsjeća Na Nju
14 Skini Sve Sa Sebe
15 Ti Si Moja Sreća
16 Ovo Nebo Sve Zna
17 Ritam Tuge
18 Bojler
19 Što Će Taj Čovjek Tu
20 Tvoja Haljina, Moja Zastava
21 Ti Si Žena, Ti Si Bog
22 Reci Da
23 Djevojko
24 Ne Zaboravi
25 Opasan Plan
26 Oh, Yeah
27 Na Dlanu Svijet
28 Nisi Više Curica
29 Jeans Generacija
30 Snježana
31 Mama
32 Medu Moj I Šećeru
33 Kakva Noć (Svi Na Ples)
34 Teška Vremena, Prijatelju Moj
35 Ti Nisi Žena Za Sva Vremena
36 Nudiš Mi Razloge Za Kraj
2 Boja Noći
3 Ljubavi
4 Budi Prijatelj Moj
5 Kad Lavina Krene
6 Nikolina
7 Ne Znam Za Sebe
8 Anđeo Požude
9 Tko Te Ne Zna
10 Ti Si Ta
11 Za Nju, Zbog Nje
12 Smijeh I Suze
13 Sve Me Podsjeća Na Nju
14 Skini Sve Sa Sebe
15 Ti Si Moja Sreća
16 Ovo Nebo Sve Zna
17 Ritam Tuge
18 Bojler
19 Što Će Taj Čovjek Tu
20 Tvoja Haljina, Moja Zastava
21 Ti Si Žena, Ti Si Bog
22 Reci Da
23 Djevojko
24 Ne Zaboravi
25 Opasan Plan
26 Oh, Yeah
27 Na Dlanu Svijet
28 Nisi Više Curica
29 Jeans Generacija
30 Snježana
31 Mama
32 Medu Moj I Šećeru
33 Kakva Noć (Svi Na Ples)
34 Teška Vremena, Prijatelju Moj
35 Ti Nisi Žena Za Sva Vremena
36 Nudiš Mi Razloge Za Kraj
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.