From Zero - Neko Hacker , Rika перевод на английский

From Zero

わたしの時間はずっと止まっていたんです
あなたが優しく溶かしてくれるまで
未来のことは笑って話さなきゃって
いつかの言葉呟くの

好きです
好きです
好きです
あなたのことまるごとすべてが
たとえなにがあっても信じて居たいと思うのです

あなたがそばにいるただそれだけのことが
わたしが今望む全てなのだから
あなたがそばにいるただそれだけのことで
わたしは今とても幸せに感じるのです

いつでもわたしの英雄なのだから
愛しい人の笑顔のためならば
どんなことでもできるのです

好きです
好きです
好きです
たとえ他の誰かを見ていようと
どこにいてもそっと味方で居たいと思うのです

あなたがそばにいるただそれだけのことが
永遠などないと気づかせるのです
あなたがそばにいるただそれだけのことで
この時がかけがえのないものになるのです

あなたがそばにいるただそれだけのことが
わたしが今望む全てなのだから
あなたがそばにいるただそれだけのことを
もう一度今ここではじめてみるのです

今ここで
ゼロから

From Zero

My time was at a standstill
Until you gently melted it
I should always talk about the future with a smile
As I murmur the words of that time

I love you
I love you
I love you
Everything about you, completely
Even if anything happens, I want to believe in you

Just you being here, that's all
That's all I wish for now
Just you being here, that's all
Makes me feel so happy now

Because you're always my hero
For the smile of a loved one
I can do anything

I love you
I love you
I love you
Even if you look at someone else
Wherever you are, I want to be there for you

Just you being here, that's all
Makes me realize that there is no eternity
Just you being here, that's all
Makes this moment irreplaceable

Just you being here, that's all
That's all I wish for now
Just you being here, that's all
I'll start here and now, once more

Here and now
From Zero