Текст песни и перевод на француский NELL - Still Sunset

Still Sunset

기다릴게
몇 달이든 몇 년이든
그게 뭐 그리 중요하겠어
어차피 내 시간은 아랑곳 않고
계속 흘러갈 텐데

기다릴게
아닌 척 모두 잊은 척
그게 다 무슨 소용 있겠어
어차피 내 마음은 아랑곳 않고
계속 널 향할 텐데

눈물은 감춰지되
눈물 고인 눈가에
네가 대신 맺힐 수 있게
해질 저녁 무렵에
빛과 어둠이 함께 깔릴 그때쯤에

기다릴게
애써 걸음 옮겨본들
그게 다 무슨 소용 있겠어
어차피 내 마음은 꼼짝도 않고
늘 같은 자리일 텐데

눈물은 감춰지되
눈물 고인 눈가에
네가 대신 맺힐 수 있게
해질 저녁 무렵에
빛과 어둠이 함께 깔릴 그때쯤에
늘 여기 서 있을게

슬픔은 감춰둘게 미안할 필요 없게
아무렇지도 않을게
얼마든 기다릴게 기다림엔 익숙해
그게 너라면 더 그래

눈물은 감춰지되
눈물 고인 눈가에
네가 대신 맺힐 수 있게
해질 저녁 무렵에
빛과 어둠이 함께 깔릴 그때쯤에
늘 여기 서 있을게

Crépuscule immobile

Je t'attendrai
Que ce soit des mois ou des années
Quelle importance cela a-t-il ?
De toute façon, mon temps s'écoulera
Sans se soucier de rien

Je t'attendrai
Faisant semblant que tout est oublié
À quoi bon ?
De toute façon, mon cœur, indifférent,
Continuera à se tourner vers toi

Mes larmes seront cachées
Mais dans mes yeux embués
Tu pourras apparaître à ma place
Au crépuscule
Lorsque la lumière et l'obscurité se mêleront

Je t'attendrai
Même si j'essaie de m'éloigner
À quoi bon ?
De toute façon, mon cœur, immobile,
Restera toujours au même endroit

Mes larmes seront cachées
Mais dans mes yeux embués
Tu pourras apparaître à ma place
Au crépuscule
Lorsque la lumière et l'obscurité se mêleront
Je serai toujours là

Je cacherai ma tristesse, tu n'as pas à t'en vouloir
Je ferai comme si de rien n'était
Je t'attendrai aussi longtemps que nécessaire, je suis habitué à attendre
Surtout s'il s'agit de toi

Mes larmes seront cachées
Mais dans mes yeux embués
Tu pourras apparaître à ma place
Au crépuscule
Lorsque la lumière et l'obscurité se mêleront
Je serai toujours là