Текст песни и перевод на немецкий Nelly Furtado feat. Charlotte Day Wilson - All Comes Back (Feat. Charlotte Day Wilson)

All Comes Back (Feat. Charlotte Day Wilson)

It's funny how we stand in the fire
Thinking that we won't get burned
Can't say no to desire
Even when we know we'll get hurt

Started with reluctance, I landed right in your lap
Then I tried to forget all of the warmth in your hands
Everything's disrupted
Can't remember the last time I laughed like that

It all comes back
It all comes back
It all comes back
It all comes back, back

Funny how we run to the danger
Like we got a lesson to learn
And we don't think we deserve it
But happiness ain't served

Started with reluctance, I landed right in your lap
Then I tried to forget all of the warmth in your hands
Now everything's disrupted
Can't remember the last time I laughed like that

It all comes back
It all comes back
It all comes back
It all comes back, back

If I leave you now and walk away, I'll be okay
But I'm human and I wanna ride out the whole thing
To me, what's the point of choosin' anyway?
Choosin' to go or stay

It all comes back (I pretend I don't want you)
It all comes back (knowin' that I do)
It all comes back (you know that I need you)
It all comes back, back

Alles kommt zurück (Feat. Charlotte Day Wilson)

Es ist komisch, wie wir im Feuer stehen
Und denken, dass wir uns nicht verbrennen
Wir können nicht Nein zur Begierde sagen
Selbst wenn wir wissen, dass wir verletzt werden

Es begann mit Widerwillen, ich landete direkt auf deinem Schoß
Dann versuchte ich, all die Wärme deiner Hände zu vergessen
Alles ist durcheinander
Kann mich nicht erinnern, wann ich das letzte Mal so gelacht habe

Es kommt alles zurück
Es kommt alles zurück
Es kommt alles zurück
Es kommt alles zurück, zurück

Komisch, wie wir in die Gefahr rennen
Als hätten wir eine Lektion zu lernen
Und wir denken nicht, dass wir es verdienen
Aber Glück wird nicht serviert

Es begann mit Widerwillen, ich landete direkt auf deinem Schoß
Dann versuchte ich, all die Wärme deiner Hände zu vergessen
Jetzt ist alles durcheinander
Kann mich nicht erinnern, wann ich das letzte Mal so gelacht habe

Es kommt alles zurück
Es kommt alles zurück
Es kommt alles zurück
Es kommt alles zurück, zurück

Wenn ich dich jetzt verlasse und weggehe, wird es mir gut gehen
Aber ich bin ein Mensch und ich will das Ganze durchstehen
Was bringt es mir, überhaupt zu wählen?
Zu wählen, ob ich gehe oder bleibe

Es kommt alles zurück (Ich tue so, als ob ich dich nicht will)
Es kommt alles zurück (obwohl ich weiß, dass ich es tue)
Es kommt alles zurück (du weißt, dass ich dich brauche)
Es kommt alles zurück, zurück