Текст песни и перевод на немецкий Nelly Furtado - Floodgate

Floodgate

I like this, ooh
I like this

Floodgate open, open up the well
And it's full throttle and I'm in the front seat
Love running all over me
Just let me see you, we're supposed to be in L.A. this week
Floodgate, open up the well
Full throttle, that love in the front seat
Back seat like it's champagne dripping all over me
Let's just see, let's just see, let's just see

We had the time, yeah, that night, was it last week?
You been around, coming around me
We been feeling FaceTime, can't deny it
I can't deny it
Oh, the way I'm loving your wave
Ooh, ooh, I'm dripping on the first taste
Feel like you're so bad for me, so what you, what you say now?
Are you really down? No, are you really down for me?
Guess I'll wait and see the next time that I see you

Floodgate, open up the well
Full throttle, maybe love in the front seat
Run it all over me, yeah, yeah
Just let me see, you ain't even supposed to be in L.A. this week
But I came here anyways to see if it's real
Speed up as we open up the whip
And we reach the top
Wait for it, you already know
You already know
You already know, oh-oh, woo

Already know
Already know, know it
Know it

Flutkanal

Ich mag das, ooh
Ich mag das

Flutkanal offen, öffne den Brunnen
Und es ist Vollgas und ich bin auf dem Vordersitz
Liebe, die mich ganz und gar bedeckt
Lass mich dich nur sehen, wir sollten diese Woche in L.A. sein
Flutkanal, öffne den Brunnen
Vollgas, diese Liebe auf dem Vordersitz
Rücksitz, als ob Champagner über mich tropft
Lass uns einfach sehen, lass uns einfach sehen, lass uns einfach sehen

Wir hatten die Zeit, ja, diese Nacht, war es letzte Woche?
Du warst in der Nähe, kamst zu mir
Wir haben FaceTime gefühlt, ich kann es nicht leugnen
Ich kann es nicht leugnen
Oh, wie ich deine Welle liebe
Ooh, ooh, ich triefe beim ersten Geschmack
Fühle, dass du so schlecht für mich bist, also, was sagst du jetzt?
Bist du wirklich bereit? Nein, bist du wirklich bereit für mich?
Ich schätze, ich warte und sehe, wenn ich dich das nächste Mal sehe

Flutkanal, öffne den Brunnen
Vollgas, vielleicht Liebe auf dem Vordersitz
Lass es über mich laufen, yeah, yeah
Lass mich einfach sehen, du solltest diese Woche gar nicht in L.A. sein
Aber ich kam trotzdem hierher, um zu sehen, ob es echt ist
Gib Gas, wenn wir den Wagen öffnen
Und wir erreichen die Spitze
Warte darauf, du weißt es bereits
Du weißt es bereits
Du weißt es bereits, oh-oh, woo

Weiß es bereits
Weiß es bereits, weiß es
Weiß es