Falling Again - Nemo перевод на немецкий

Falling Again

I'm falling again
I thought I would die but woke up in bed
You're stuck in my head
Why sleep it off when I could call you instead?

'Cause I love speaking on the phone baby
I've been missing you so crazy
Talk about your friends, how are things in the band?
This city drives me so crazy
Wishing I could hit the road lately
'Cause every time we talk

I'm falling again
Late night talks over the ocean
Got me falling again
I don't want this night to be over. oh-oh
Falling again
Falling again
You got me falling again
Got me falling again and again and again (Yeah)

The sun's 'bout to rise
We'll both be cut off, it's a busy life
Late time passed me by when I get home I can call you, right?

'Cause I love speaking on the phone baby
I've been missing you so crazy
Heard you got a bit of sun
Kinda wish that it was cold
I've been tryna stay afloat lately
I could use a visit home maybe
'Cause every time we talk

I'm falling again
Late night talks over the ocean
Got me falling again
I don't want this night to be over. oh-oh
Falling again
I'm falling again
You got me falling again
I'm falling again and again
I'm falling again

Wieder am Fallen

Ich falle wieder
Ich dachte, ich würde sterben, bin aber im Bett aufgewacht
Du gehst mir nicht aus dem Kopf
Warum ausschlafen, wenn ich dich stattdessen anrufen könnte?

Weil ich es liebe, mit dir am Telefon zu sprechen, Baby
Ich habe dich so verrückt vermisst
Erzähl mir von deinen Freunden, wie läuft es in der Band?
Diese Stadt macht mich so verrückt
Ich wünschte, ich könnte endlich mal wieder weg
Denn jedes Mal, wenn wir reden

Falle ich wieder
Nächtliche Gespräche über den Ozean
Bringen mich dazu, wieder zu fallen
Ich will nicht, dass diese Nacht zu Ende geht. Oh-oh
Falle wieder
Falle wieder
Du bringst mich dazu, wieder zu fallen
Bringst mich dazu, wieder und wieder zu fallen (Yeah)

Die Sonne geht bald auf
Wir werden beide unterbrochen, es ist ein geschäftiges Leben
Die Zeit verging wie im Flug, wenn ich zu Hause bin, kann ich dich anrufen, oder?

Weil ich es liebe, mit dir am Telefon zu sprechen, Baby
Ich habe dich so sehr vermisst
Habe gehört, du hast ein bisschen Sonne abbekommen
Ich wünschte fast, es wäre kalt
Ich habe versucht, mich in letzter Zeit über Wasser zu halten
Ein Besuch zu Hause könnte mir guttun
Denn jedes Mal, wenn wir reden

Falle ich wieder
Nächtliche Gespräche über den Ozean
Bringen mich dazu, wieder zu fallen
Ich will nicht, dass diese Nacht zu Ende geht. Oh-oh
Falle wieder
Ich falle wieder
Du bringst mich dazu, wieder zu fallen
Ich falle wieder und wieder
Ich falle wieder