Текст песни и перевод на француский Nena Leal - Ni Que Llorar

Ni Que Llorar

Has caído otra vez
Te has hundido en el lodo
Y no quieres volver
No más dices ni modo
Pero este es mi deber
Recordártelo siempre
Que Dios te juzgara
Cuando venga tu muerte
Ni que llorar ni que llora
Tarde será tarde será
Hoy es el día
No esperes más
No os engañeis
Tú no podrás
Burlar a Dios
Nunca Jamás
Si en ti no se vuelve
De su negro pecar
Y guardar en sus leyes
Desierto vivirás
Más si el justo se aparta
Del camino de Dios
Morirá por su culpa
Porque quebrantó
Ni que llorar ni que llora
Tarde será tarde será
Hoy es el día
No esperes más
No os engañeis
Tú no podrás
Burlar a Dios
Nunca Jamás
Ni que llorar ni que llora
Tarde será tarde será
Hoy es el día
No esperes más
No os engañeis
Tú no podrás
Burlar a Dios
Nunca Jamás

Ni Que Llorar

Tu es tombé encore une fois
Tu t'es enfoncé dans la boue
Et tu ne veux plus revenir
Tu ne dis plus rien
Mais c'est mon devoir
De te le rappeler toujours
Que Dieu te jugera
Quand ta mort viendra
Ne pleure pas, ne pleure pas
Il sera trop tard, il sera trop tard
Aujourd'hui est le jour
N'attends plus
Ne vous trompez pas
Tu ne pourras pas
Tromper Dieu
Jamais jamais
Si tu ne te repens pas
De ton péché noir
Et si tu ne gardes pas ses lois
Tu vivras dans le désert
Mais si le juste s'éloigne
Du chemin de Dieu
Il mourra à cause de sa faute
Parce qu'il a brisé
Ne pleure pas, ne pleure pas
Il sera trop tard, il sera trop tard
Aujourd'hui est le jour
N'attends plus
Ne vous trompez pas
Tu ne pourras pas
Tromper Dieu
Jamais jamais
Ne pleure pas, ne pleure pas
Il sera trop tard, il sera trop tard
Aujourd'hui est le jour
N'attends plus
Ne vous trompez pas
Tu ne pourras pas
Tromper Dieu
Jamais jamais