Текст песни и перевод на француский Nenhum De Nós - 3000 Léguas

3000 Léguas

3 mil léguas caminhei
Mas já não te encontrei
Temi pelo pior

Sei que em planos me perdi
E soube ignorar
Quem já estava aqui

Qualquer coisa vou fazer
Num suspiro, te prender
Para outra tarde terminar
Junto a você

Poucas vezes fui capaz
De ouvir a tua voz
Bem menos de te entender

Escrevo pra lembrar
Num canto de jornal
Pra lembrar
Dos dias que roubei de você
De você

Pra lembrar
Num canto de jornal
Pra lembrar
Dos dias que roubei de você
De você

3 mil léguas caminhei
Mas já não te encontrei
Temi pelo pior

Qualquer coisa vou fazer
Num suspiro, te prender
Para outra tarde terminar
Junto a você

Poucas vezes fui capaz
De ouvir a tua voz
Bem menos de te entender

Escrevo pra lembrar
Num canto de jornal
Pra lembrar
Dos dias que roubei de você
De você

Pra lembrar
Num canto de jornal
Pra lembrar
Dos dias que sonhei com você
Com você

3000 Lieues

J'ai marché 3000 lieues
Mais je ne t'ai plus retrouvée
J'ai craint le pire

Je sais que je me suis perdu dans mes pensées
Et j'ai su ignorer
Celle qui était déjà là

Je ferai n'importe quoi
En un soupir, te retenir
Pour qu'une autre après-midi se termine
Auprès de toi

Rares sont les fois où j'ai été capable
D'écouter ta voix
Encore moins de te comprendre

J'écris pour me souvenir
Dans un coin de journal
Pour me souvenir
Des jours que je t'ai volés
À toi

Pour me souvenir
Dans un coin de journal
Pour me souvenir
Des jours que je t'ai volés
À toi

J'ai marché 3000 lieues
Mais je ne t'ai plus retrouvée
J'ai craint le pire

Je ferai n'importe quoi
En un soupir, te retenir
Pour qu'une autre après-midi se termine
Auprès de toi

Rares sont les fois où j'ai été capable
D'écouter ta voix
Encore moins de te comprendre

J'écris pour me souvenir
Dans un coin de journal
Pour me souvenir
Des jours que je t'ai volés
À toi

Pour me souvenir
Dans un coin de journal
Pour me souvenir
Des jours où j'ai rêvé de toi
De toi