Текст песни и перевод на француский Nenhum De Nós - Corrente

Corrente

Se a tua presença me prende
Como se fosse uma corrente
Uma pedra que não se move
Nem mesmo quando chove intensamente

Se esconde em nenhum lugar
Uma simples questão de ir ou ficar

Igual as folhas das folhas da relva
Que esperam um vento
Que às vezes não vem
Esperam um vento
E um sentimento
Que às vezes não vem

Quando a tempestade
Leva tudo por diante
A água arrasta pra longe
É o teu sentimento que foge

Igual as folhas das folhas da relva
Que esperam um vento
Que às vezes não vem
Esperam um vento
E um sentimento
Que às vezes não vem
Não vem

Igual as folhas das folhas da relva
Que esperam um vento
Que às vezes não vem
Esperam um vento
E um sentimento
Que às vezes não vem

Igual as folhas das folhas da relva
Que esperam um vento
Que às vezes não vem

Esperam um vento
E um sentimento
Que às vezes não vem
Não vem

Chaîne

Si ta présence m'enchaîne
Comme une lourde chaîne
Une pierre immobile,
Même sous la pluie battante

Se cacher n'est pas une option
Une simple question de partir ou rester

Comme les brins d'herbe,
Qui attendent le vent
Qui parfois ne vient pas
Attendent le vent
Et un sentiment
Qui parfois ne vient pas

Quand la tempête
Emporte tout sur son passage
L'eau emporte au loin
C'est ton sentiment qui s'enfuit

Comme les brins d'herbe,
Qui attendent le vent
Qui parfois ne vient pas
Attendent le vent
Et un sentiment
Qui parfois ne vient pas
Ne vient pas

Comme les brins d'herbe,
Qui attendent le vent
Qui parfois ne vient pas
Attendent le vent
Et un sentiment
Qui parfois ne vient pas

Comme les brins d'herbe,
Qui attendent le vent
Qui parfois ne vient pas

Attendent le vent
Et un sentiment
Qui parfois ne vient pas
Ne vient pas