Divididos - Nenhum De Nós перевод на немецкий

Divididos

Estamos divididos
Entre a noite e o dia
Os infelizes e os que querem acreditar
Divididos entre os que amam profundamente
E os que amam não amar

Estamos divididos e por isso perdidos
Entre cabos, fios e sinais
Estamos divididos
Afastados uns dos outros
Distantes dos iguais

Estamos separados por cordas, braços e estradas
Estamos separados por fronteiras e pecados
Estamos separados por saídas e entradas
Divididos
Separados

O amor virá
Quando tudo isso passar
O amor virá
Quando tudo isso passar
Quando tudo isso passar

Estamos divididos
Entre o hoje e o amanhã
O que já foi e o que ainda virá
Divididos entre profundos e superficiais
Insensíveis e os que sentem demais

Geteilt

Wir sind geteilt
Zwischen Nacht und Tag
Die Unglücklichen und jene, die glauben wollen
Geteilt zwischen denen, die tief lieben
Und denen, die es lieben, nicht zu lieben

Wir sind geteilt und deswegen verloren
Zwischen Kabeln, Drähten und Signalen
Wir sind geteilt
Voneinander entfernt
Fern von den Gleichen

Wir sind getrennt durch Seile, Arme und Straßen
Wir sind getrennt durch Grenzen und Sünden
Wir sind getrennt durch Ausgänge und Eingänge
Geteilt
Getrennt

Die Liebe wird kommen, meine Süße,
Wenn all das vorüber ist
Die Liebe wird kommen, meine Holde,
Wenn all das vorüber ist
Wenn all das vorüber ist

Wir sind geteilt
Zwischen Heute und Morgen
Dem, was war, und dem, was noch kommen wird
Geteilt zwischen Tiefgründigen und Oberflächlichen
Gefühllosen und denen, die zu viel fühlen