Esperanças Perdidas - Nenhum De Nós перевод на немецкий

Esperanças Perdidas

Certas coisas nunca mudam
Alguém que vai embora
Alguém está pra chegar
Aí começa a diferença
Encontrar o que é novo
Sem esquecer de olhar pra trás

Não é preciso destruir pra conseguir recomeçar
Recomeçar de um ponto onde nada existia
Onde a vida é diferença
E crescer é sempre igual

A verdade vem aos pedaços
E eu não sei como fazer vc juntar
A verdade vem aos pedaços
E eu não sei como fazer vc juntar

Não sei o que dizer
Ainda sou seu amigo
E isso nunca vai mudar
Eu coloquei em suas mãos a minha vida
Esperanças perdidas

Entreguei demais
Quase nada além do que vc pedia
Coloquei em minha boca sua voz
Idéias e medidas

Certas coisas nunca mudam
Alguém que vai embora
Alguém está pra voltar
Aí começa a diferença
Encontrar o que é novo
Sem esquecer de olhar pra trás

Não é preciso destruir pra conseguir recomeçar
Recomeçar de um ponto onde nada existia
Onde a vida é diferença
E crescer é sempre igual

A verdade vem aos pedaços
E eu não sei como fazer vc juntar
A verdade vem aos pedaços
E eu não sei como fazer vc colar...

Verlorene Hoffnungen

Manche Dinge ändern sich nie
Jemand geht fort
Jemand wird bald ankommen
Da beginnt der Unterschied
Das Neue finden
Ohne zu vergessen, zurückzublicken

Man muss nicht zerstören, um neu anfangen zu können
Neu anfangen von einem Punkt, wo nichts existierte
Wo das Leben ein Unterschied ist
Und wachsen immer gleich ist

Die Wahrheit kommt in Stücken
Und ich weiß nicht, wie ich dich dazu bringen soll, sie zusammenzusetzen
Die Wahrheit kommt in Stücken
Und ich weiß nicht, wie ich dich dazu bringen soll, sie zusammenzusetzen

Ich weiß nicht, was ich sagen soll
Ich bin immer noch dein Freund
Und das wird sich nie ändern
Ich habe mein Leben in deine Hände gelegt
Verlorene Hoffnungen

Ich habe zu viel gegeben
Fast nichts außer dem, was du verlangt hast
Ich habe deine Stimme in meinen Mund gelegt
Ideen und Maßnahmen

Manche Dinge ändern sich nie
Jemand geht fort
Jemand wird bald zurückkehren
Da beginnt der Unterschied
Das Neue finden
Ohne zu vergessen, zurückzublicken

Man muss nicht zerstören, um neu anfangen zu können
Neu anfangen von einem Punkt, wo nichts existierte
Wo das Leben ein Unterschied ist
Und wachsen immer gleich ist

Die Wahrheit kommt in Stücken
Und ich weiß nicht, wie ich dich dazu bringen soll, sie zusammenzusetzen
Die Wahrheit kommt in Stücken
Und ich weiß nicht, wie ich dich dazu bringen soll, sie zu kleben...