Текст песни и перевод на француский Nenhum De Nós - Igual a Ti (Igual a Voce) - Ao Vivo

Igual a Ti (Igual a Voce) - Ao Vivo

Yo sé que tu y yo eramos buenos amigos
Que ya conocias mis miedos escondidos
Yo guardaba secretos prohibidos
Estábamos ligados, comprometidos

Algunas veces menti para protegerte
Y yo te hice huir
Lo mejor era hacerte correr
Yo te hacias sonreír
En la hora exacta de llorar
Yo te enseñe a pedir
Cuándo insistias en mandar

Y ahora que tienes nuevos amigos
Eso és normal un día y vá suceder
Sólo no me hagas odiarte
Y olvidar todo lo que pasó
No esperes que yo sea igual a ti

Algunas veces menti
Para hacerte correr
Y yo te hice huir
Para protegerte
Yo te hacias sonreír
Cuándo insistias en mandar
Y te enseñe a pedir
En la hora exacta de llorar

Pareil à toi (Igual a Voce) - En direct

Je sais que toi et moi, nous étions de bons amis
Que tu connaissais déjà mes peurs cachées
Je gardais des secrets interdits
Nous étions liés, engagés l'un envers l'autre

Parfois j'ai menti pour te protéger
Et je t'ai fait fuir
Le mieux était de te faire courir
Je te faisais sourire
À l'heure exacte des larmes
Je t'ai appris à demander
Quand tu insistais pour commander

Et maintenant que tu as de nouveaux amis
C'est normal, un jour ça devait arriver
Seulement, ne me force pas à te haïr
Et à oublier tout ce qui s'est passé
N'espère pas que je sois pareil à toi

Parfois j'ai menti
Pour te faire courir
Et je t'ai fait fuir
Pour te protéger
Je te faisais sourire
Quand tu insistais pour commander
Et je t'ai appris à demander
À l'heure exacte des larmes