Igual a Você - Nenhum De Nós перевод на немецкий

Igual a Você

Eu sei que nós dois, éramos bons amigos
Você conhecia meus medos escondidos
Eu guardava segredos proibidos
Estávamos ligados, comprometidos

Algumas vezes menti pra te proteger
Você me fez fugir, quando o melhor era mesmo correr
Eu fazia você sorrir na hora exata de chorar
Você me ensinou a pedir, quando eu insistia em mandar

Agora você tem novos amigos
Normal que um dia isso fosse acontecer
Só não me faça te odiar
Não me peça para esquecer
Não espere que eu seja igual a você
Igual a você

Algumas vezes menti pra te fazer correr
Você me fez fugir, só pra me proteger
Eu fazia você sorrir, quando insistia em mandar
Você me ensinou a pedir na hora exata de chorar

Agora você tem novos amigos
Normal que um dia isso fosse acontecer
Só não me faça te odiar
Não me peça para esquecer
Não espere que eu seja igual a você

Agora você tem novos amigos
Normal que um dia isso fosse acontecer
Só não me faça te odiar
Não me peça para esquecer
Não espere que eu seja igual a você
Igual a você, igual a você

Gleich wie du

Ich weiß, wir beide waren gute Freunde
Du kanntest meine verborgenen Ängste
Ich hütete verbotene Geheimnisse
Wir waren verbunden, einander verpflichtet

Manchmal log ich, um dich zu beschützen
Du hast mich zur Flucht bewegt, als es das Beste war zu fliehen
Ich brachte dich zum Lächeln, wenn es eigentlich Zeit zum Weinen war
Du hast mich gelehrt zu bitten, wenn ich darauf bestand zu befehlen

Jetzt hast du neue Freunde
Normal, dass das eines Tages passieren würde
Bring mich nur nicht dazu, dich zu hassen
Verlange nicht von mir, zu vergessen
Erwarte nicht, dass ich so bin wie du
So wie du

Manchmal log ich, um dich zur Flucht zu bewegen
Du hast mich zur Flucht bewegt, nur um mich zu beschützen
Ich brachte dich zum Lächeln, wenn du darauf bestanden hast zu befehlen
Du hast mich gelehrt zu bitten, wenn es eigentlich Zeit zum Weinen war

Jetzt hast du neue Freunde
Normal, dass das eines Tages passieren würde
Bring mich nur nicht dazu, dich zu hassen
Verlange nicht von mir zu vergessen
Erwarte nicht, dass ich so bin wie du

Jetzt hast du neue Freunde
Normal, dass das eines Tages passieren würde
Bring mich nur nicht dazu, dich zu hassen
Verlange nicht von mir zu vergessen
Erwarte nicht, dass ich so bin wie du
So wie du, so wie du