Текст песни и перевод на немецкий Nenhum De Nós - Mistério Profundo

Mistério Profundo

Eu vou te esperar
Não importa o tempo
Quantas luas mais
Quanto dói por dentro

Você está distante, está perdida
Está tão perto e desprotegida
Num lugar que conhece tão bem
E mesmo assim não vê saída

Você está fechada em seu próprio mundo
Sem luz, sem ar, sem futuro
Se eu deixar
Vai mais fundo, vai fundo
Eu não vou te alcançar

Eu vou te esperar
Não importa o tempo
Quantas luas mais
O quanto dói por dentro

Você está distante, está perdida
Está tão perto e desprotegida
Num lugar que conhece tão bem
E mesmo assim não vê saída

Você está fechada em seu próprio mundo
Sem luz, sem ar, sem futuro
Se eu deixar
Vai mais fundo, vai fundo
Eu não vou te alcançar

São tantas camadas
Tantos pra descobrir
São tantos caminhos
Você não tem mais pra onde ir

Você está fechada em seu próprio mundo
Sem luz, sem ar, sem futuro
Se eu deixar
Vai mais fundo, vai fundo
Eu não vou te alcançar
Eu não vou te alcançar
Eu não vou te abandonar

Tiefes Geheimnis

Ich werde auf dich warten
Egal wie lange
Wie viele Monde noch
Wie sehr es innerlich schmerzt

Du bist weit weg, bist verloren
Bist so nah und schutzlos
An einem Ort, den du so gut kennst
Und siehst trotzdem keinen Ausweg

Du bist in deiner eigenen Welt verschlossen
Ohne Licht, ohne Luft, ohne Zukunft
Wenn ich dich lasse
Gehst du tiefer, gehst du tiefer
Ich werde dich nicht erreichen

Ich werde auf dich warten
Egal wie lange
Wie viele Monde noch
Wie sehr es innerlich schmerzt

Du bist weit weg, bist verloren
Bist so nah und schutzlos
An einem Ort, den du so gut kennst
Und siehst trotzdem keinen Ausweg

Du bist in deiner eigenen Welt verschlossen
Ohne Licht, ohne Luft, ohne Zukunft
Wenn ich dich lasse
Gehst du tiefer, gehst du tiefer
Ich werde dich nicht erreichen

Es gibt so viele Schichten
So viele zu entdecken
Es gibt so viele Wege
Du hast keinen Ort mehr, wohin du gehen kannst

Du bist in deiner eigenen Welt verschlossen
Ohne Licht, ohne Luft, ohne Zukunft
Wenn ich dich lasse
Gehst du tiefer, gehst du tiefer
Ich werde dich nicht erreichen
Ich werde dich nicht erreichen
Ich werde dich nicht verlassen