Текст песни и перевод на немецкий Nenhum De Nós - Outono Outubro

Outono Outubro

Até Outubro eu esperei
Algumas coisas minhas juntei
O suficiente para poucos dias
Poucos dias, quem sabe até um mês

Saí pra vida, bilhete não deixei
A porta com a chave por dentro fechei
Garanto que eu nunca procurei
Por nada especial nunca delirei

Até o Outono
Ainda havia a chance
Mas com a distância
Veio a certeza

Eu sempre faço o melhor que posso
Te deixo um beijo e até mais
Eu sempre faço o melhor que posso
E agora a sorte está lançada e até mais
Até mais

O amor é faca, não é fácil
Cada dia uma fatia, um pedaço
É sempre igual se você quiser
Não é assim pra mim, não é desse jeito

Até o Outono
Ainda havia a chance
Mas com a distância
Veio a certeza

Eu sempre faço o melhor que posso
Te deixo um beijo e até mais
Eu sempre faço o melhor que posso
E agora a sorte está lançada e até mais
Te deixo um beijo e até mais
Até mais

Herbst Oktober

Bis Oktober habe ich gewartet
Ein paar meiner Sachen zusammengepackt
Genug für ein paar Tage
Ein paar Tage, vielleicht sogar einen Monat

Ich ging hinaus ins Leben, hinterließ keinen Zettel
Die Tür schloss ich mit dem Schlüssel von innen ab
Ich versichere dir, ich habe nie gesucht
Nach etwas Besonderem, habe nie geschwärmt

Bis zum Herbst
Gab es noch eine Chance
Aber mit der Entfernung
Kam die Gewissheit

Ich tue immer mein Bestes
Ich lasse dir einen Kuss und leb wohl
Ich tue immer mein Bestes
Und jetzt ist das Schicksal besiegelt, leb wohl
Leb wohl

Liebe ist wie ein Messer, nicht einfach
Jeden Tag eine Scheibe, ein Stück
Es ist immer gleich, wenn du es willst
Für mich ist es nicht so, nicht auf diese Art

Bis zum Herbst
Gab es noch eine Chance
Aber mit der Entfernung
Kam die Gewissheit

Ich tue immer mein Bestes
Ich lasse dir einen Kuss und leb wohl
Ich tue immer mein Bestes
Und jetzt ist das Schicksal besiegelt, leb wohl
Ich lasse dir einen Kuss und leb wohl
Leb wohl