Simples - Nenhum De Nós перевод на французский

Simples

Queria te dizer palavras simples
Que guardariam tudo o que eu sinto
E pelo simples fato de te dizer
Mais forte ficaria meu sentimento

Mas nada que eu diga me parece exato
Nada que eu pense tem um sentido claro
Nenhuma canção vai me ajudar a descobrir

O que aconteceu conosco foi imenso
Um sentimento tão intenso
Que eu não encontro as palavras certas

Não existem no universo inteiro

Queria te dizer palavras simples
Queria te dizer palavras simples
Mas as palavras certas não existem
no universo inteiro
As palavras certas não existem
no universo inteiro

Queria te dizer palavras simples
Queria te dizer

Simple (Simplement)

Je voulais te dire des mots simples
Qui garderaient tout ce que je ressens
Et par le simple fait de te les dire
Mon sentiment deviendrait plus fort

Mais rien de ce que je dis ne me semble exact
Rien de ce que je pense n'a de sens clair
Aucune chanson ne m'aidera à découvrir

Ce qui s'est passé entre nous était immense
Un sentiment si intense
Que je ne trouve pas les mots justes

Ils n'existent pas dans l'univers entier

Je voulais te dire des mots simples
Je voulais te dire des mots simples
Mais les mots justes n'existent pas
dans l'univers entier
Les mots justes n'existent pas
dans l'univers entier

Je voulais te dire des mots simples
Je voulais te dire