Текст песни и перевод на немецкий Neo Tlk - 04:17

04:17

La verdad que no consigo olvidarme de ti
Nunca me habían echo el amor así
Probé otras pieles pero no encontré
Ninguna se compara con esa mujer
Decime donde estas que te quiero ver
Y la puerta yo llego a tocarte
La ropa quiero quitarte
Hoy solo voy a amarte
Me gusta porque se viene rico
Lo hicimos hasta las 4:17
Si no llama no la complico
Como te explico
Ay nena como te explico (yeh y yeh)

Modo jet y nadie la rastrea
Ese tonto no me da pelea
Por ese culo hago lo que sea
Siempre está activa aunque me bloquea
Pero el finde ya me desbloquea
Y a la noche seguro textea, pa que la vea
Me pierdo en tus piernas donde sea

No voy a enamorarme
Me dije mil veces ahora es tarde
Ni un segundo yo dejo de pensarte
Como un loco me siento un cobarde
Pero ya no hay vuelta atrás
Preso cómo en Alcatraz
Estoy encadenado a tu parte de atrás
Mami para describirte necesito un atlas

A veces te sueño
Y cuando despierto sonrió
Porque otra vez más lo hicimos
Los dos perdimos
Mami yo sé que perdimos
Pero el recuerdo sigue vivo
Porque ya no hay vuelta atrás
Preso cómo en Alcatraz

La verdad que no consigo
Olvidarme de ti
Nunca me habían echo el amor así
Probé otras pieles pero no encontré
Ninguna se compara con esa mujer
Decime donde estas que te quiero ver

Y la puerta yo llego a tocarte
La ropa quiero quitarte
Hoy solo voy a amarte
Me gusta porque se viene rico
Lo hicimos hasta las 4:17
Si no llama no la complico
Como te explico
Ay nena como te explico (yeh y yeh)

04:17

Die Wahrheit ist, ich kann dich einfach nicht vergessen
Niemand hat mich jemals so geliebt
Ich habe andere Haut probiert, aber keine gefunden
Keine ist vergleichbar mit dieser Frau
Sag mir, wo du bist, ich will dich sehen
Und ich komme, um deine Tür zu klopfen
Ich will dir die Kleider ausziehen
Heute werde ich dich nur lieben
Ich mag es, weil sie so gut kommt
Wir haben es bis 4:17 Uhr getrieben
Wenn sie nicht anruft, mache ich es nicht kompliziert
Wie soll ich es dir erklären
Ach, Mädchen, wie soll ich es dir erklären (yeh y yeh)

Im Jet-Modus und niemand kann sie orten
Dieser Dummkopf kann mir nicht das Wasser reichen
Für diesen Hintern mache ich alles
Sie ist immer aktiv, auch wenn sie mich blockiert
Aber am Wochenende entsperrt sie mich wieder
Und am Abend schreibt sie sicher eine SMS, damit ich sie sehe
Ich verliere mich in deinen Beinen, wo auch immer

Ich werde mich nicht verlieben
Habe ich mir tausendmal gesagt, jetzt ist es zu spät
Ich höre keine Sekunde auf, an dich zu denken
Wie ein Verrückter fühle ich mich wie ein Feigling
Aber es gibt kein Zurück mehr
Gefangen wie in Alcatraz
Ich bin an deinen Hintern gekettet
Baby, um dich zu beschreiben, brauche ich einen Atlas

Manchmal träume ich von dir
Und wenn ich aufwache, lächle ich
Weil wir es wieder getan haben
Wir beide haben verloren
Baby, ich weiß, dass wir verloren haben
Aber die Erinnerung bleibt lebendig
Weil es kein Zurück mehr gibt
Gefangen wie in Alcatraz

Die Wahrheit ist, ich schaffe es nicht
Dich zu vergessen
Niemand hat mich jemals so geliebt
Ich habe andere Haut probiert, aber keine gefunden
Keine ist vergleichbar mit dieser Frau
Sag mir, wo du bist, ich will dich sehen

Und ich komme, um deine Tür zu klopfen
Ich will dir die Kleider ausziehen
Heute werde ich dich nur lieben
Ich mag es, weil sie so gut kommt
Wir haben es bis 4:17 Uhr getrieben
Wenn sie nicht anruft, mache ich es nicht kompliziert
Wie soll ich es dir erklären
Ach, Mädchen, wie soll ich es dir erklären (yeh y yeh)