Текст песни и перевод на француский Neo Tlk - 04:17

04:17

La verdad que no consigo olvidarme de ti
Nunca me habían echo el amor así
Probé otras pieles pero no encontré
Ninguna se compara con esa mujer
Decime donde estas que te quiero ver
Y la puerta yo llego a tocarte
La ropa quiero quitarte
Hoy solo voy a amarte
Me gusta porque se viene rico
Lo hicimos hasta las 4:17
Si no llama no la complico
Como te explico
Ay nena como te explico (yeh y yeh)

Modo jet y nadie la rastrea
Ese tonto no me da pelea
Por ese culo hago lo que sea
Siempre está activa aunque me bloquea
Pero el finde ya me desbloquea
Y a la noche seguro textea, pa que la vea
Me pierdo en tus piernas donde sea

No voy a enamorarme
Me dije mil veces ahora es tarde
Ni un segundo yo dejo de pensarte
Como un loco me siento un cobarde
Pero ya no hay vuelta atrás
Preso cómo en Alcatraz
Estoy encadenado a tu parte de atrás
Mami para describirte necesito un atlas

A veces te sueño
Y cuando despierto sonrió
Porque otra vez más lo hicimos
Los dos perdimos
Mami yo sé que perdimos
Pero el recuerdo sigue vivo
Porque ya no hay vuelta atrás
Preso cómo en Alcatraz

La verdad que no consigo
Olvidarme de ti
Nunca me habían echo el amor así
Probé otras pieles pero no encontré
Ninguna se compara con esa mujer
Decime donde estas que te quiero ver

Y la puerta yo llego a tocarte
La ropa quiero quitarte
Hoy solo voy a amarte
Me gusta porque se viene rico
Lo hicimos hasta las 4:17
Si no llama no la complico
Como te explico
Ay nena como te explico (yeh y yeh)

04:17

La vérité, je n'arrive pas à t'oublier
Jamais personne ne m'a fait l'amour comme ça
J'ai essayé d'autres femmes, mais je n'ai pas trouvé
Personne qui puisse se comparer à toi
Dis-moi où tu es, j'ai envie de te voir
Je viendrai frapper à ta porte
J'ai envie de te déshabiller
Aujourd'hui, je veux juste t'aimer
J'aime parce que c'est bon
On l'a fait jusqu'à 4h17
Si elle n'appelle pas, je ne la complique pas
Comment t'expliquer
Oh bébé, comment t'expliquer (yeh et yeh)

Mode jet et personne ne la traque
Ce crétin ne me donne pas de fil à retordre
Pour ce cul, je fais tout ce que je peux
Elle est toujours active, même si elle me bloque
Mais le week-end, elle me débloque
Et le soir, elle textera sûrement, pour que je la voie
Je me perds dans tes jambes où que je sois

Je ne vais pas tomber amoureux
Je me le suis dit mille fois, maintenant c'est trop tard
Je ne cesse pas de penser à toi
Je me sens comme un fou, un lâche
Mais il n'y a pas de retour en arrière
Prisonnier comme à Alcatraz
Je suis enchaîné à ton arrière-train
Maman, pour te décrire, j'ai besoin d'un atlas

Parfois, je te rêve
Et quand je me réveille, je souris
Parce que nous l'avons fait encore une fois
On a tous les deux perdu
Maman, je sais qu'on a perdu
Mais le souvenir est toujours vivant
Parce qu'il n'y a pas de retour en arrière
Prisonnier comme à Alcatraz

La vérité, je n'arrive pas à
T'oublier
Jamais personne ne m'a fait l'amour comme ça
J'ai essayé d'autres femmes, mais je n'ai pas trouvé
Personne qui puisse se comparer à toi
Dis-moi où tu es, j'ai envie de te voir

Je viendrai frapper à ta porte
J'ai envie de te déshabiller
Aujourd'hui, je veux juste t'aimer
J'aime parce que c'est bon
On l'a fait jusqu'à 4h17
Si elle n'appelle pas, je ne la complique pas
Comment t'expliquer
Oh bébé, comment t'expliquer (yeh et yeh)