Real - Neoma перевод на немецкий

Real

Puedo ver
Como eres y nada es
Lo que parece
Puedo estar
En tus manos, pero también en tus pies

Hoy vi al cruzar el balcón
Que todas las nubes son
Tan pasajeras que
Se parecen a vos
Grises y tristes en
La misma posición
Y a veces contra el sol

Puedo ver
Como eres y nada es
Lo que parece
Puedo estar
En tus manos, pero también en tus pies

Puedo ver
Como eres y nada es
Lo que fue dos veces
Puedo estar
En tus manos, pero también

Puedo ver
Como eres y nada es
Lo que parece
Puedo estar en tus manos pero también en tus pies

Puedo ver
Como eres y nada es
Lo que fue dos veces
Puedo estar
En tus manos, pero también

Y cambia todo
Y cambia todo
Y cambia todo lo que ves alrededor

Y cambia todo
Y cambia todo
Y cambia todo lo que ves alrededor

Y cambia todo
Y cambia todo
Y cambia todo lo que ves alrededor

Y cambia todo
Y cambia todo
Y cambia todo lo que ves alrededor

Puedo ver
Como eres y nada es
Lo que parece
Puedo estar
En tus manos, pero también en tus pies

Puedo ver
Como eres y nada es
Lo que fue dos veces
Puedo estar
En tus manos, pero también

En todo lo que ves alrededor

Real

Ich kann sehen,
wie du bist, und nichts ist,
wie es scheint.
Ich kann
in deinen Händen sein, aber auch zu deinen Füßen.

Heute sah ich, als ich den Balkon überquerte,
dass alle Wolken
so vergänglich sind, dass
sie dir ähneln,
grau und traurig in
derselben Position
und manchmal gegen die Sonne.

Ich kann sehen,
wie du bist, und nichts ist,
wie es scheint.
Ich kann
in deinen Händen sein, aber auch zu deinen Füßen.

Ich kann sehen,
wie du bist, und nichts ist,
was zweimal war.
Ich kann
in deinen Händen sein, aber auch

Ich kann sehen,
wie du bist, und nichts ist,
wie es scheint.
Ich kann in deinen Händen sein, aber auch zu deinen Füßen.

Ich kann sehen,
wie du bist, und nichts ist,
was zweimal war.
Ich kann
in deinen Händen sein, aber auch

Und alles ändert sich,
und alles ändert sich,
und alles, was du siehst, ändert sich um dich herum.

Und alles ändert sich,
und alles ändert sich,
und alles, was du siehst, ändert sich um dich herum.

Und alles ändert sich,
und alles ändert sich,
und alles, was du siehst, ändert sich um dich herum.

Und alles ändert sich,
und alles ändert sich,
und alles, was du siehst, ändert sich um dich herum.

Ich kann sehen,
wie du bist, und nichts ist,
wie es scheint.
Ich kann
in deinen Händen sein, aber auch zu deinen Füßen.

Ich kann sehen,
wie du bist, und nichts ist,
was zweimal war.
Ich kann
in deinen Händen sein, aber auch

in allem, was du siehst, um dich herum.