Neon Lamp - Делаем дело - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Neon Lamp - Делаем дело




Делаем дело
On fait le taf
У-у-у-у, у-у-у-у, э-э-эй
Wouh-ouh-ouh, wouh-ouh-ouh, eh-eh-hey
Город засыпает, время делать дерьмо, shit
La ville s'endort, c'est l'heure de faire des trucs de ouf, merde
Baby, моя bae танцует всю ночь
Baby, ma bae danse toute la nuit
Я вернусь, а пока молча без нервов
Je reviens, en attendant, silence et pas de stress
Мы просто делаем, делаем, молча делаем, делаем дело
On fait le taf, on fait le taf, on fait le taf en silence
Город засыпает, время делать дерьмо, shit
La ville s'endort, c'est l'heure de faire des trucs de ouf, merde
Baby, моя bae ждет меня всю ночь
Baby, ma bae m'attend toute la nuit
Она знает точно, не зря все это
Elle sait très bien que tout ça n'est pas pour rien
Я днем делаю дело, чтобы затем сделать ночь с ее телом
Je fais le taf le jour pour faire la nuit avec son corps
Не бываю на расслабоне, оу
Je ne suis jamais à la cool, oh
Сегодня дел до ночи, и при этом почти нету слов
Aujourd'hui, du taf jusqu'à la nuit, et presque pas un mot
Они снова смотрят на мой lay up
Ils regardent encore mon lay up
Я делал дело, будто тусовался, пританцовывал
Je faisais le taf comme si je faisais la fête, en dansant un peu
Только начал, а ты уже устал
Tu es déjà fatigué alors que je viens de commencer
Смотри как обгоняю тебя - разгон от 0 до 100
Regarde comment je te dépasse - accélération de 0 à 100
Не прошу помощи у broke
Je ne demande pas d'aide aux broke
На мне всегда маска, но iPhone узнал - unlocked
J'ai toujours un masque, mais l'iPhone m'a reconnu - déverrouillé
Лед стекает по ее бедрам на кровать
La glace coule sur ses hanches jusqu'au lit
Lonely night, нам что-то подмешали в Sprite
Nuit solitaire, on a nous mettre quelque chose dans le Sprite
Вовсе нет тайн, я так всегда подозреваю
Il n'y a pas de secrets, je me doute toujours de tout
Мне заходит жить на максимум, словно скользить по краю
J'aime vivre à fond, comme si je glissais sur le bord du gouffre
Сто тысяч, сто тысяч, еще сто, пол ляма
Cent mille, cent mille, encore cent, un demi-million
Мой налик грязный, как твоя hoe, мне все мало
Mon cash est sale, comme ta pute, je n'en ai jamais assez
Я не сплю, ведь обязан сиять
Je ne dors pas, car je dois briller
Варюсь в этом дерьме, мои бро курят suicide
Je mijote dans cette merde, mes bros fument des suicide
Будь чист перед собой, присядь, смотри
Sois honnête avec toi-même, assieds-toi, regarde
Как у руля жизни кручу круги запястьями
Comment je mène ma vie en tournant des cercles avec mes poignets
Больше тус, больше бэйби, больше денег
Plus de fêtes, plus de bébés, plus d'argent
С каждым днём нужен способ побыстрее
Chaque jour, j'ai besoin d'une méthode plus rapide
Будь чист перед собой, присядь, смотри
Sois honnête avec toi-même, assieds-toi, regarde
Как у руля жизни кручу круги запястьями
Comment je mène ma vie en tournant des cercles avec mes poignets
Буду делать по-любому
Je continuerai quoi qu'il arrive
Пока не забьют последний гвоздь в крышку моего гроба
Jusqu'à ce qu'on plante le dernier clou dans le couvercle de mon cercueil
Город засыпает, время делать дерьмо, shit
La ville s'endort, c'est l'heure de faire des trucs de ouf, merde
Baby, моя bae танцует всю ночь
Baby, ma bae danse toute la nuit
Я вернусь, а пока молча без нервов
Je reviens, en attendant, silence et pas de stress
Мы просто делаем, делаем, молча делаем, делаем дело
On fait le taf, on fait le taf, on fait le taf en silence
Город засыпает, время делать дерьмо, shit
La ville s'endort, c'est l'heure de faire des trucs de ouf, merde
Baby, моя bae ждет меня всю ночь
Baby, ma bae m'attend toute la nuit
Она знает точно, не зря все это
Elle sait très bien que tout ça n'est pas pour rien
Я днем делаю дело, чтобы затем сделать ночь с ее телом
Je fais le taf le jour pour faire la nuit avec son corps
Let's go!
C'est parti !
Я несусь, мне не нужен пит-стоп
Je fonce, je n'ai pas besoin d'un arrêt au stand
Быстро
Vite
Нужна лишь ночь всего добиться
J'ai juste besoin d'une nuit pour tout réussir
С низов
Des bas-fonds
Она ждёт меня, как принца
Elle m'attend comme un prince
Сначала дело, потом afterparty - это принцип
D'abord le taf, ensuite l'afterparty - c'est le principe
Сложил руки, я танцую, будто молюсь богу
Mains jointes, je danse comme si je priais Dieu
Кто там сверху - не волнует, абсолютно похуй
Qui est là-haut - je m'en fous, rien à foutre
Я пахал, надежда лишь на себя
J'ai bossé dur, je n'ai compté que sur moi-même
И только мои деньги после броска могут ночью с неба падать
Et seul mon argent peut tomber du ciel la nuit après un lancer
И опять по утру
Et encore une fois au matin
Ждёшь меня среди пьяных подруг
Tu m'attends parmi tes amies ivres
Тебе мало, я долью ещё
Tu en veux plus, je te ressers
Всем Cristal & Моет за мой счёт
Cristal & Moët pour tout le monde, à mes frais
Леди, больше не нужен кредит
Chérie, plus besoin de crédit
Можешь спокойно выкинуть Fendi
Tu peux jeter ton Fendi sans problème
О мой бог, не стоит никаких денег
Oh mon Dieu, ça ne vaut rien
Твой голый образ в моей постели
Ton image nue dans mon lit
Будь чист перед собой, присядь, смотри
Sois honnête avec toi-même, assieds-toi, regarde
Как у руля жизни кручу круги запястьями
Comment je mène ma vie en tournant des cercles avec mes poignets
Больше тус, больше бэйби, больше денег
Plus de fêtes, plus de bébés, plus d'argent
С каждым днём нужен способ побыстрее
Chaque jour, j'ai besoin d'une méthode plus rapide
Будь чист перед собой, присядь, смотри
Sois honnête avec toi-même, assieds-toi, regarde
Как у руля жизни кручу круги запястьями
Comment je mène ma vie en tournant des cercles avec mes poignets
Буду делать по-любому
Je continuerai quoi qu'il arrive
Пока не забьют последний гвоздь в крышку моего гроба
Jusqu'à ce qu'on plante le dernier clou dans le couvercle de mon cercueil
Город засыпает, время делать дерьмо, shit
La ville s'endort, c'est l'heure de faire des trucs de ouf, merde
Baby, моя bae танцует всю ночь
Baby, ma bae danse toute la nuit
Я вернусь, а пока молча без нервов
Je reviens, en attendant, silence et pas de stress
Мы просто делаем, делаем, молча делаем, делаем дело
On fait le taf, on fait le taf, on fait le taf en silence
Город засыпает, время делать дерьмо, shit
La ville s'endort, c'est l'heure de faire des trucs de ouf, merde
Baby, моя bae ждет меня всю ночь
Baby, ma bae m'attend toute la nuit
Она знает точно, не зря все это
Elle sait très bien que tout ça n'est pas pour rien
Я днем делаю дело, чтобы затем сделать ночь с ее телом
Je fais le taf le jour pour faire la nuit avec son corps
У-эй, у-эй, оу
Wouh-hey, wouh-hey, oh
Эй, лампа, тебя узнали
Hey, Lampe, on t'a reconnu
Эй, лампа, тебя узнали, оу
Hey, Lampe, on t'a reconnu, oh
Эй, лампа, тебя узнали
Hey, Lampe, on t'a reconnu
Делаем, делаем, молча делаем, делаем дело
On fait le taf, on fait le taf, on fait le taf en silence
Делаем дело
On fait le taf
Молча делаю, делаю дело
Je fais le taf en silence





Авторы: Sergey Malahov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.