Neon Lamp - Стресс - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Neon Lamp - Стресс




Стресс
Stress
Bae, я испытал стресс
Bébé, j'ai été stressé
Ты от меня такого, нет, не ожидала
Tu ne t'attendais pas à ça de ma part
Но я уверен в себе
Mais je suis sûr de moi
Ведь за меня всем даст ответ моя guala
Car ma thune répondra pour moi
Ты хочешь взять и снять стресс
Tu veux prendre et enlever le stress
А я устал так делать то, что мне не надо
Et j'en ai marre de faire ce que je ne veux pas
Покинешь клуб среди подруг своих лезб
Tu quitteras le club parmi tes amies lesbiennes
И по чулкам твоим уйдёт моя guala
Et ma thune glissera le long de tes bas
Каждую пятницу ты посещаешь этот клуб
Chaque vendredi tu vas dans ce club
И сколько раз губы других касались твоих губ
Et combien de fois les lèvres des autres ont touché tes lèvres
Ты так красива, знаешь цену своей суперсилы
Tu es si belle, tu connais le prix de ton super pouvoir
Хочу отдохнуть, сколько стоит взять тебя одну?
Je veux me détendre, combien ça coûte de t'avoir seule ?
Если бы ты была той, кто верит в любовь
Si tu étais celle qui croit en l'amour
То не танцевала бы вечерами у шеста
Tu ne danserais pas le soir autour d'une barre de pole dance
Но утверждаешь что в этом нет никакой боли
Mais tu affirmes qu'il n'y a aucune douleur à ça
Просто работа и не более, а что не так?
Juste du travail et rien de plus, qu'est-ce qui ne va pas ?
О-о, из всего мне нравится лишь Dior-Dior
Oh, de tout, j'aime seulement le Dior-Dior
Свежий juicy запах твоих духов
L'odeur fraîche et juteuse de ton parfum
Да, с тобой действительно легко
Oui, c'est vraiment facile avec toi
Но мне больше не нужен никто
Mais je n'ai plus besoin de personne
Ты уже придумала планы на вечер
Tu as déjà fait des plans pour la soirée
Но ещё не знаешь то, что я отвечу
Mais tu ne sais pas encore ce que je vais répondre
Так легко угадывать твои уловки
C'est si facile de deviner tes ruses
Просто оставь меня в покое и оставь свой номер
Laisse-moi juste tranquille et laisse ton numéro
Bae, я испытал стресс
Bébé, j'ai été stressé
Ты от меня такого, нет, не ожидала
Tu ne t'attendais pas à ça de ma part
Но я уверен в себе
Mais je suis sûr de moi
Ведь за меня всем даст ответ моя guala
Car ma thune répondra pour moi
Ты хочешь взять и снять стресс
Tu veux prendre et enlever le stress
А я устал так делать то, что мне не надо
Et j'en ai marre de faire ce que je ne veux pas
Покинешь клуб среди подруг своих лезб
Tu quitteras le club parmi tes amies lesbiennes
И по чулкам твоим уйдёт моя guala
Et ma thune glissera le long de tes bas
Не проси остаться, я и не хотел сам
Ne me demande pas de rester, je ne le voulais pas moi-même
Хоть и готова сделать все чтобы мне было классно
Même si tu es prête à tout faire pour que je me sente bien
Наверно бы удивился, если бы тебя не знал
Je serais probablement surpris si je ne te connaissais pas
Но ты так делаешь с каждым, не верю твоим ласкам
Mais tu fais ça avec tout le monde, je ne crois pas à tes caresses
Hey, hoe
Hey, pétasse
Твои слова - явно ложь
Tes mots sont clairement des mensonges
Я живу же не первый день
Je ne vis pas mon premier jour
Чтобы поверить вот так в это все
Pour croire à tout ça comme ça
Оh, hоe
Oh, pétasse
Ты привыкла получать то
Tu as l'habitude d'obtenir ce
Что захочешь, и смирять свою гордость
Que tu veux, et de ravaler ta fierté
Увы, никак не подходит
Hélas, ça ne convient pas du tout
Я думал, ты - моя добрая подруга
Je pensais que tu étais ma gentille amie
Но как только отвернулся, забыв про iPhone
Mais dès que j'ai tourné le dos, oubliant mon iPhone
Мне набирает моя бывшая, и тут ты
Mon ex m'appelle, et tu
Отвечаешь: "Он занят, и сегодня со мной"
Réponds : "Il est occupé, et il est avec moi ce soir"
Из-за громкой музыки
À cause de la musique forte
Ваш разговор я пропустил
J'ai raté votre conversation
Мне так знаком твой опасный стиль
Ton style dangereux m'est si familier
Не просто так взять и уйти
Ce n'est pas facile de partir comme ça
Bae, я испытал стресс
Bébé, j'ai été stressé
Ты от меня такого, нет, не ожидала
Tu ne t'attendais pas à ça de ma part
Но я уверен в себе
Mais je suis sûr de moi
Ведь за меня всем даст ответ моя guala
Car ma thune répondra pour moi
Ты хочешь взять и снять стресс
Tu veux prendre et enlever le stress
А я устал так делать то, что мне не надо
Et j'en ai marre de faire ce que je ne veux pas
Покинешь клуб среди подруг своих лезб
Tu quitteras le club parmi tes amies lesbiennes
И по чулкам твоим уйдёт моя guala
Et ma thune glissera le long de tes bas





Авторы: михаил харитонов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.