I Lust U - Neon Neon перевод на французский

I Lust U

You and I get along famously;
I need you and you need me.
Staring from the cover of a magazine,
Selling our souls for the highest fee.

And I love you...
Yes, I'll love you
If the price is right.

And I lust you...
Yes, I'll lust you
If the price is right.

You and I carry on strenuously;
Carrying the burden of publicity.
Straight to another inevitably,
Sell photos of the newborn for the highest fee.

And I curse you...
Yes, I'll curse you
If the price is right.

But I love you...
Yes, I'll love you
If the price is right.

And I love you...
(You and I get along famously)
Yes, I'll love you
If the price is right.

And I lust you...
(You and I get along famously)
Yes, I'll lust you
If the price is right.

And I kiss you...
(You and I get along famously)
Yes, I'll kiss you
If the price is right.

But I love you...
(You and I get along famously)
Yes, I'll love you
If the price is right.

RodD.
(=.

Je te désire

Toi et moi, on s'entend bien ;
J'ai besoin de toi et tu as besoin de moi.
En couverture d'un magazine,
On vend nos âmes au plus offrant.

Et je t'aime...
Oui, je t'aimerai
Si le prix est juste.

Et je te désire...
Oui, je te désirerai
Si le prix est juste.

Toi et moi, on continue avec force ;
Portant le poids de la publicité.
Direct vers une autre inévitable,
On vend des photos du nouveau-né au plus offrant.

Et je te maudis...
Oui, je te maudirai
Si le prix est juste.

Mais je t'aime...
Oui, je t'aimerai
Si le prix est juste.

Et je t'aime...
(Toi et moi, on s'entend bien)
Oui, je t'aimerai
Si le prix est juste.

Et je te désire...
(Toi et moi, on s'entend bien)
Oui, je te désirerai
Si le prix est juste.

Et je t'embrasse...
(Toi et moi, on s'entend bien)
Oui, je t'embrasserai
Si le prix est juste.

Mais je t'aime...
(Toi et moi, on s'entend bien)
Oui, je t'aimerai
Si le prix est juste.

RodD.
(=.