OVER MY HEAD - Neoni перевод на немецкий

OVER MY HEAD

I'm way too sentimental
I like to hold on to things that are inconsequential
Caught in the middle, can't pick a side
Can you give me a little time?
'Cause I gotta catch up, I'm fine, yeah
You're calling my bluff, can't keep a straight face on
It's in violation of panic running rampant through my brain
Can't take the

Chemicals in my head, making me obsessed
With where I want to be versus my trajectory
Feel like a sinking ship, water's rushing in
I don't need sympathy, I just need some therapy

In over my he-e-e-ead
Ooh, oh, oh, ooh
I'm in over my he-e-e-ead
Ooh, oh, oh, ooh

Over my head, I'm in over my head
Over my head, I'm in over my head
Over my head, I'm in over my head
Over my head, I'm in over my head

Mindset, it's not productive
Can't seem to figure out just what the rush is
I'm self-destructive, and my behavior is not conductive
Electricity in my chest is always keeping me stressed
Such a dichotomy, social lobotomy
Society's anxieties are building up inside of me

Chemicals in my head, making me obsessed
With where I want to be versus my trajectory
Feel like a sinking ship, water's rushing in
I don't need sympathy, I just need some therapy

In over my he-e-e-ead
Ooh, oh, oh, ooh
I'm in over my he-e-e-ead
Ooh, oh, oh, ooh

Over my head, I'm in over my head
Over my head, I'm in over my head
Over my head, I'm in over my head
Over my head, I'm in over my head

KOPFÜBER

Ich bin viel zu sentimental
Ich halte gerne an Dingen fest, die unwichtig sind
Gefangen in der Mitte, kann mich nicht entscheiden
Kannst du mir ein wenig Zeit geben?
Denn ich muss aufholen, mir geht es gut, ja
Du durchschaust meinen Bluff, ich kann kein ernstes Gesicht machen
Es ist ein Verstoß gegen die Panik, die in meinem Gehirn wütet
Kann das nicht ertragen

Chemikalien in meinem Kopf machen mich besessen
Davon, wo ich sein möchte, im Gegensatz zu meinem Kurs
Fühle mich wie ein sinkendes Schiff, Wasser dringt ein
Ich brauche kein Mitleid, ich brauche nur eine Therapie

Kopf-ü-ü-über
Ooh, oh, oh, ooh
Ich bin kopf-ü-ü-über
Ooh, oh, oh, ooh

Kopfüber, ich bin kopfüber
Kopfüber, ich bin kopfüber
Kopfüber, ich bin kopfüber
Kopfüber, ich bin kopfüber

Denkweise, es ist nicht produktiv
Kann nicht herausfinden, was die Eile ist
Ich bin selbstzerstörerisch, und mein Verhalten ist nicht förderlich
Elektrizität in meiner Brust hält mich immer gestresst
Solch eine Dichotomie, soziale Lobotomie
Die Ängste der Gesellschaft bauen sich in mir auf

Chemikalien in meinem Kopf machen mich besessen
Davon, wo ich sein möchte, im Gegensatz zu meinem Kurs
Fühle mich wie ein sinkendes Schiff, Wasser dringt ein
Ich brauche kein Mitleid, ich brauche nur eine Therapie

Kopf-ü-ü-über
Ooh, oh, oh, ooh
Ich bin kopf-ü-ü-über
Ooh, oh, oh, ooh

Kopfüber, ich bin kopfüber
Kopfüber, ich bin kopfüber
Kopfüber, ich bin kopfüber
Kopfüber, ich bin kopfüber