Au bout de l'histoire - Neoz перевод на немецкий

Au bout de l'histoire

J'ai pas pu compter sur toi
L'impression d'être dans le froid
J'passe mes nuits à pleurer
Pendant que tu t'amuses j'en perds du poids
J'espère qu'un jour t'arrêtera
Mes souvenirs à l'étroit
Tu te souviens quand j't'effleurais
Avec la douceur de mes doigts
Et j'espère que tu passeras tes nuits à m'appeler
J'espère que tu passeras tes nuits à pleurer
J'espère que tu seras mal au point de crever
Et j'espère que tu mourras rempli de regrets
Tu n'es
Tu n'es plus là
J'pensais te voir tout en bas de mon bat
Mais c'est pas toi
Non c'est pas toi
Et tu sais que j'ai pas vu ton beau visage
Qui cachait le noir de la ville
Tout en noir

Et j'ai mal moi
J'me suis dit que t'as tiré tout à coup
Et j'ai trouvé les balles et les cartouches
J'en deviens fou
Je n'ai plus goût
J'pense que nous sommes arrivés au bout

Tu sais quand deux éléments s'embrassent il ne reste plus rien...
Tu te rappelles de nos étoiles qu'on regardé tous les soirs dans le ciel
Bah, une des deux s'est éteinte il y a quelques mois...

La pluie qui tombe j'entends tes pas
C'est dénué de sens
La haine s'installe dans notre combat
À la défaite je pense
À la défaite je pense
Alors je panse mes plaies
Dance s'il te plaît
Le temps que je puisse récupérer ma lance
Elle a cramé mon cœur
Elle a jeté mes fleurs
Je sais que d'un pont c'est elle qui me pousserait la première
J'ai plus d'ses nouvelles
Mais tout le monde me rappelle
Pourtant toi-même, tu sais j'étais personne hier
Et de toute façon tu n'as pas ton mot à dire
Tu m'as blessé sans aucune compassion
Mais tu sais très bien que
Je ne pourrai pas rattraper le temps perdu
Je sais que c'est niqué alors allume le briquet

Et j'ai mal moi
J'me suis dit que t'as tiré tout à coup
Et j'ai trouvé les balles et les cartouches
J'en deviens fou
Je n'ai plus goût
J'pense que nous sommes arrivés au bout

Am Ende der Geschichte

Ich konnte nicht auf dich zählen
Ich fühle mich wie in der Kälte
Ich verbringe meine Nächte weinend
Während du dich amüsierst, verliere ich Gewicht
Ich hoffe, dass du eines Tages aufhörst
Meine Erinnerungen sind eingeengt
Erinnerst du dich, als ich dich berührte
Mit der Sanftheit meiner Finger
Und ich hoffe, du wirst deine Nächte damit verbringen, mich anzurufen
Ich hoffe, du wirst deine Nächte weinend verbringen
Ich hoffe, du wirst so schlecht dran sein, dass du fast stirbst
Und ich hoffe, du stirbst voller Bedauern
Du bist
Du bist nicht mehr da
Ich dachte, ich würde dich unten an meinem Gebäude sehen
Aber du bist es nicht
Nein, du bist es nicht
Und du weißt, ich habe dein schönes Gesicht nicht gesehen
Das die Dunkelheit der Stadt verbarg
Ganz in Schwarz

Und ich habe solche Schmerzen
Ich dachte, du hättest plötzlich geschossen
Und ich habe die Kugeln und Patronen gefunden
Ich werde verrückt
Ich habe keinen Appetit mehr
Ich glaube, wir sind am Ende angelangt

Du weißt, wenn zwei Elemente sich umarmen, bleibt nichts mehr übrig...
Erinnerst du dich an unsere Sterne, die wir jeden Abend am Himmel betrachteten?
Nun, einer von beiden ist vor einigen Monaten erloschen...

Der Regen fällt, ich höre deine Schritte
Es ist ohne Sinn
Der Hass nistet sich in unserem Kampf ein
An die Niederlage denke ich
An die Niederlage denke ich
Also verbinde ich meine Wunden
Tanz, bitte
Während ich meine Lanze zurückholen kann
Sie hat mein Herz verbrannt
Sie hat meine Blumen weggeworfen
Ich weiß, dass sie mich als Erste von einer Brücke stoßen würde
Ich habe keine Neuigkeiten mehr von ihr
Aber jeder erinnert mich an sie
Dabei weißt du selbst, dass ich gestern niemand war
Und du hast sowieso kein Mitspracherecht
Du hast mich ohne jedes Mitgefühl verletzt
Aber du weißt sehr gut, dass
Ich die verlorene Zeit nicht aufholen kann
Ich weiß, dass es vorbei ist, also zünde das Feuerzeug an

Und ich habe solche Schmerzen
Ich dachte, du hättest plötzlich geschossen
Und ich habe die Kugeln und Patronen gefunden
Ich werde verrückt
Ich habe keinen Appetit mehr
Ich glaube, wir sind am Ende angelangt