ROCKSTAR - Neoz перевод на немецкий

ROCKSTAR

Je t'ai vu au fond de cette soirée
Tu étais celle qui resplendissait
Il y avait pas mal d'invités
Mais t'es la seule que mon regard a croisé
Donc j'me suis dit, on va tenter
Peut-être, c'est le destin qui va parler
J'vais mettre toutes mes cartes de mon côté
Car ma chance, je ne veux pas la rater
Et j'avais raison
Ça a donné naissance
À deux âmes deux saisons
Ou une maigre espérance
Préviens tout mes gars si j'reviens pas
Je pense que j'vais repartir au combat
Mais je sais très que le temps passe vite
Sais très bien qu'il faut que j'réussisse
J'aime bouger toute la nuit, c'est l'fire
J'voulais lui dire ce que j'avais sur le cœur
Mais c'est trop tard
J'ai pas eu l'courage
Et c'est pas grave
J'vais devenir une rockstar

Oh et sous le soleil, j'pense à toi
J'me dis qu'entre nous ça marchera
Mais j'aimerais fuir
Car mon cœur me dit que
Ça va mal finir

Et j'aime tant le mood quand on ride
Et j'aime tant bouger quand j'ai mal
Ok dit moi
Ce que je comprend pas
Je repartirai seul
si le devoir m'appelle
La vie va si vite
On prend nos distance
Faillait qu'on profite
Malgré la méfiance

Oh et sous le soleil, j'pense à toi
J'me dis qu'entre nous ça marchera
Mais j'aimerais fuir
Car mon cœur me dit que
Ça va mal finir

ROCKSTAR

Ich sah dich am Ende dieser Party
Du warst diejenige, die strahlte
Es waren ziemlich viele Gäste da
Aber du bist die Einzige, die mein Blick kreuzte
Also sagte ich mir, wir werden es versuchen
Vielleicht spricht das Schicksal
Ich werde alle meine Karten ausspielen
Denn ich will meine Chance nicht verpassen
Und ich hatte Recht
Es entstand daraus
Zwei Seelen, zwei Jahreszeiten
Oder eine schwache Hoffnung
Sag all meinen Jungs Bescheid, wenn ich nicht zurückkomme
Ich denke, ich werde wieder in den Kampf ziehen
Aber ich weiß sehr wohl, dass die Zeit schnell vergeht
Weiß sehr wohl, dass ich Erfolg haben muss
Ich liebe es, die ganze Nacht zu tanzen, es ist der Hammer
Ich wollte ihr sagen, was ich auf dem Herzen hatte
Aber es ist zu spät
Ich hatte nicht den Mut
Und es ist nicht schlimm
Ich werde ein Rockstar werden

Oh, und unter der Sonne denke ich an dich
Ich sage mir, dass es zwischen uns klappen wird
Aber ich würde gerne fliehen
Denn mein Herz sagt mir, dass
es schlecht enden wird

Und ich liebe die Stimmung so sehr, wenn wir cruisen
Und ich liebe es so sehr, mich zu bewegen, wenn es mir schlecht geht
Okay, sag mir
Was ich nicht verstehe
Ich werde alleine gehen
Wenn die Pflicht mich ruft
Das Leben geht so schnell
Wir gehen auf Distanz
Wir mussten es genießen
Trotz des Misstrauens

Oh, und unter der Sonne denke ich an dich
Ich sage mir, dass es zwischen uns klappen wird
Aber ich würde gerne fliehen
Denn mein Herz sagt mir, dass
es schlecht enden wird