Nerieš - Míňame Lóve - перевод текста песни на немецкий

Míňame Lóve - Neriešперевод на немецкий




Míňame Lóve
Wir geben Geld aus
Keď ideš von ty,
Wenn du ausgehst,
Bereš si zo sebou dvacku,
Nimmst du zwanzig Euro mit,
Ja berem zo sebou kartu
Ich nehme meine Karte mit
Mám ruksak na sebe a je plný chlastu,
Ich habe einen Rucksack dabei und er ist voller Alkohol,
Nemám love aj tak sa cítím jak artur,
Ich habe kein Geld, fühle mich aber trotzdem wie Artur,
Antré do klubu jak tajfun,
Eingang in den Club wie ein Taifun,
Aj keď ich nemám a je jich treba tak požiadam mamku, načo susíš tie love
Auch wenn ich kein Geld habe und es gebraucht wird, frage ich Mama, warum sparst du das Geld
Keď zajtra možeme zomreť
Wenn wir morgen sterben könnten
Rozjebať posledne drobné
Die letzten Groschen verprassen
Pokiaľ mám chuť zajebať bordel
Wenn ich Lust habe, Chaos zu machen
Tak vravím poďme,
Dann sage ich, komm schon,
Ja nemám problém,
Ich habe kein Problem,
Dať to na kopu a nechať to cele zhorieť
Alles zusammenzulegen und es komplett verbrennen zu lassen
Chceš kupovať všetko cash tak pláť,
Willst du alles bar bezahlen, dann zahl,
Stavím krk, že sa ti to dojebe,
Ich wette meinen Hals, dass es schiefgeht,
Hned prvý deň jak to budeš máť
Gleich am ersten Tag, wenn du es hast
A každý sa na tom iba zasmeje
Und jeder wird nur darüber lachen
Všetci su šťastní keď su s nami najebaní
Alle sind glücklich, wenn sie mit uns betrunken sind
Spolu míňame lóve, míňame lóve,
Zusammen geben wir Geld aus, geben Geld aus,
Posledné ktoré máme zostanu na bare,
Das letzte, das wir haben, bleibt an der Bar,
Spolu míňame lóve, míňame lóve.
Zusammen geben wir Geld aus, geben Geld aus.
Rozjebáváme love strácáme
Wir verprassen Geld, verlieren es
(Rozjebáváme love strácáme)
(Wir verprassen Geld, verlieren es)
Požičiavame love splácáme
Wir leihen Geld, zahlen es zurück
(Požičiavame love splácáme)
(Wir leihen Geld, zahlen es zurück)
Rozjebáváme love strácáme
Wir verprassen Geld, verlieren es
(Rozjebáváme love strácáme)
(Wir verprassen Geld, verlieren es)
Požičiavame love splácáme
Wir leihen Geld, zahlen es zurück
(Požičiavame love splácáme)
(Wir leihen Geld, zahlen es zurück)
Oukej, mínus 300, milované číslo,
Okay, minus 300, meine Lieblingszahl,
Strašně moc tankujem valcujem bankomat ako nikto, jazdím v debete každý mesiac som skurvene prázdny
Ich tanke extrem viel, überfahre den Bankautomaten wie kein anderer, bin jeden Monat im Minus, bin verdammt pleite
Ale môžem jebať love zas zarobim na pár dni budem šťastný,
Aber scheiß auf das Geld, ich werde wieder verdienen und für ein paar Tage glücklich sein,
Keď ideš von so mnou rozjebáváme
Wenn du mit mir ausgehst, verprassen wir
Love strácáme po zemi sa válame
Geld, verlieren es, wälzen uns auf dem Boden
Po baroch skáčeme, kým vládzeme
Springen in Bars herum, solange wir können
židáci pozerajú do zeme,
Geizhälse schauen auf den Boden,
Nevedia sa baviť, jau,
Sie wissen nicht, wie man Spaß hat, jau,
Alkohol je im drahý,
Alkohol ist ihnen zu teuer,
Jebem zaplatím ti to starý,
Scheiß drauf, ich bezahle es dir, Schatz,
Jeden cash flow ako decko
Ein Cashflow wie ein Kind
Nevýjdem von kým neminiem šecko
Ich gehe nicht raus, bis ich alles ausgegeben habe
Potom sex s ňou bude peklo
Dann wird der Sex mit ihr die Hölle sein
Nezabudneme milovať je mi to jedno
Wir werden nicht vergessen zu lieben, es ist mir egal
Lebo dnes som za všetko s tebou
Denn heute bin ich für alles mit dir
Ty ma odvezieš domov
Du fährst mich nach Hause
Zas som sa bavil,
Ich habe mich wieder amüsiert,
Ráno tie stavy.
Morgens diese Zustände.
Všetci su šťastní keď su s nami najebaní
Alle sind glücklich, wenn sie mit uns betrunken sind
Spolu míňáme lóve, míňame lóve,
Zusammen geben wir Geld aus, geben Geld aus,
Posledné ktoré máme zostanu na bare,
Das letzte, das wir haben, bleibt an der Bar,
Spolu míňame lóve, míňame lóve.
Zusammen geben wir Geld aus, geben Geld aus.
Všetci su šťastní keď su s nami najebaní
Alle sind glücklich, wenn sie mit uns betrunken sind
Spolu míňáme lóve, míňame lóve,
Zusammen geben wir Geld aus, geben Geld aus,
Posledné ktoré máme zostanu na bare,
Das letzte, das wir haben, bleibt an der Bar,
Spolu míňame lóve, míňame lóve.
Zusammen geben wir Geld aus, geben Geld aus.
Všetci su šťastní keď su s nami najebaní
Alle sind glücklich, wenn sie mit uns betrunken sind
Spolu míňáme lóve, míňame lóve,
Zusammen geben wir Geld aus, geben Geld aus,
Posledné ktoré máme zostanu na bare,
Das letzte, das wir haben, bleibt an der Bar,
Spolu míňame lóve, míňame lóve.
Zusammen geben wir Geld aus, geben Geld aus.





Авторы: Patrik Kosa, Matej Straka, Matej Gabris, Juraj Lichvar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.