Všetky Hovná - Nerieš перевод на немецкий

Všetky Hovná

Vkladám do toho srdce
Celý svoj život už ako malé decko
Ráno vstávam a večer zaspávam
Nehádam sa s ňou preto
Je mojim liekom na všetko
Mojím všetkým
Na dlhé ceste mi fúka do plachiet vietor
Sused prišiel o auto, prišiel o všetko
Našiel som kľúče na zemi od neho
A predal ho felákom ľahko, lacno
Zrátané to mám dávno
Jebať však sme len
Stádo podstatné že sme si za to hneď kúpili veci do štúdia brácho
Hodiny tikajú, stále ich počujem aspoň viem že žijem ešte jediný cez víkend strčený v štúdiu frajca kámoši v meste nechápu, že s nimi nejdem dnes, že s nimi nejdem jesť mrzí ma to, ale kedykoľvek môžete prísť sem za mnou takže žiaden stres
Stále len tlačíme do toho love z hudby nezarábame žiadne lóve aj tak sme verný muzike ver mi už od základnej je to Nerieš bejby jou
Aj cez všetky hádky s mojim bratom, stále som presvedčený, že to stojí za to jeeje

Aj cez všetky hovná
Stále sme tu (stále sme tu)
Nezmenený (nezmenený)
Taký istý (taký istý)
Aký sme boli, keď sme začínali

Neovplyvnení

Aj cez všetky hovná
Stále sme tu (stále sme tu)
Nezmenený (nezmenený)
Taký istý (taký istý)

Aký sme boli, keď sme začínali
Neovplyvnení

Jou
Ani nechci vedieť koľkokrát
Som sa chcel na to všetko fakt vyjebať
Pustiť pero skrčiť papier
Nejebnuť do toho už ani halier a povedať si
Teraz už naozaj vážne
Je to v píči toľké love
Vyjebané za nepoužité beaty
Nemusíš mi hovoriť
čo mám robiť ja to cítim a viem
že s tým skončiť nechcem
Keď som došiel až sem
že to nebude len, tak tuším jak že sme chytili vlak
Ja len dúfam, povedz sám ja to neviem, ja sa zatiaľ iba hrám
A reči o tom že Mates to brzdy sú pre mňa pasé
Mám v píči ideme ďalej ty netušíš čo jak je
Veríme si tomu stále

Veľakrát boli sme na dne
Snáď dobre to dopadne
Keď dojebali sme zas zem...

Aj cez všetky hovná
Stále sme tu (stále sme tu)

Nezmenený (nezmenený)
Taký istý (taký istý)
Aký sme boli, keď sme začínali
Neovplyvnení

Aj cez všetky hovná
Stále sme tu (stále sme tu)
Nezmenený (nezmenený)
Taký istý (taký istý)
Aký sme boli, keď sme začínali
Neovplyvnení

All die Scheiße

Ich stecke mein Herz hinein,
mein ganzes Leben, schon als kleines Kind.
Morgens stehe ich auf und abends schlafe ich ein,
ich streite mich nicht mit ihr, deswegen.
Sie ist meine Medizin für alles,
mein Ein und Alles.
Auf langen Reisen bläst sie mir den Wind in die Segel.
Der Nachbar hat sein Auto verloren, alles verloren.
Ich habe seine Schlüssel auf dem Boden gefunden
und sie leicht und billig an Typen verkauft.
Ich habe es längst kapiert,
scheiß drauf, wir sind nur
eine Herde, Hauptsache, wir haben uns davon gleich Sachen fürs Studio gekauft, Bruder.
Die Uhren ticken, ich höre sie immer noch, wenigstens weiß ich, dass ich noch lebe, der Einzige, der am Wochenende im Studio hockt, meine Freundin, Kumpels in der Stadt verstehen nicht, dass ich heute nicht mit ihnen ausgehe, dass ich nicht mit ihnen essen gehe, es tut mir leid, aber ihr könnt jederzeit hierher zu mir kommen, also kein Stress.
Wir stecken immer nur Geld rein, verdienen kein Geld mit der Musik, trotzdem sind wir der Musik treu, glaub mir, schon seit der Grundschule ist es Nerieš, Baby, jou.
Auch trotz aller Streitereien mit meinem Bruder bin ich immer noch überzeugt, dass es sich lohnt, jeeje.

Trotz all der Scheiße
sind wir immer noch hier (immer noch hier)
unverändert (unverändert)
genauso (genauso)
wie wir waren, als wir anfingen.

Unbeeinflusst

Trotz all der Scheiße
sind wir immer noch hier (immer noch hier)
unverändert (unverändert)
genauso (genauso)

wie wir waren, als wir anfingen.
Unbeeinflusst

Jou
Du willst gar nicht wissen, wie oft
ich auf alles scheißen wollte,
den Stift fallen lassen, das Papier zerknüllen,
keinen Cent mehr reinstecken und mir sagen:
Jetzt aber wirklich,
es ist im Arsch, so viel Geld
für unbenutzte Beats verschwendet.
Du musst mir nicht sagen,
was ich tun soll, ich fühle es und weiß,
dass ich nicht damit aufhören will.
Wenn ich schon so weit gekommen bin,
dass es nicht einfach so sein wird, ahne ich, wie wir den Zug erwischt haben.
Ich hoffe nur, sag du es mir, ich weiß es nicht, ich spiele im Moment nur.
Und das Gerede, dass Mates die Bremsen sind, ist für mich passé.
Ist mir scheißegal, wir machen weiter, du hast keine Ahnung, wie es ist.
Wir glauben immer noch daran.

Oft waren wir am Boden,
hoffentlich wird alles gut,
wenn wir den Boden wieder versaut haben...

Trotz all der Scheiße
sind wir immer noch hier (immer noch hier)

unverändert (unverändert)
genauso (genauso)
wie wir waren, als wir anfingen.
Unbeeinflusst

Trotz all der Scheiße
sind wir immer noch hier (immer noch hier)
unverändert (unverändert)
genauso (genauso)
wie wir waren, als wir anfingen.
Unbeeinflusst