Текст песни и перевод на немецкий Nessbeal feat. Landy & Zed - Encore (feat. Landy & Zed)

Encore (feat. Landy & Zed)

Bellek track
Reine maudite née dans les champs d'coton
Cigarette électrique, cancer électrique dans les poumons
Paradis dans les réseaux, bienvenue dans l'nouveau monde
On s'découpe au ciseau sans raison
La maison d'vient prison, naufragé attend la prochaine saison
Voyageur sans boussole, l'habitude des frissons
Dans mon verre, mets des glaçons
Veux plus riens avoir d'ce monde, quoi prendre comme destination
L'monde est plein d'p'tits Rayan tombés dans des puits invisibles
Nos crédits, nos cartes bleues, ici, on s'croit invincibles
On a tous des défauts et non, personne est infaillible
La beldia s'effrite, c'est solo dans la faillite
Les galeries Lafayette, les strass, les paillettes
Les halls, la galère, une bombonne, la galette
J'ai poussé les palettes comme Makari's
Né dans l'combat, j'suis pas v'nu en touriste
J'compte même plus mes cicatrices (mes cicatrices)
J'ai des pensées meurtrières (oh-oh-oh)
Ils vivent pour l'regard des gens (regard des gens)
Méfie-toi d'leur gentillesse (oh-oh-oh)
Messes basses et des couteaux dans l'dos
Mais ça date pas d'hier
Ils aimeraient m'voir derrière les barreaux
Mais la mama fait qu'prier (eh-eh-eh)
Encore un jour, nouvelle impasse
Éviter l'danger, j'peux pas t'le promettre
Encore un jour, nouvelle étape
Ça sent le guêpier à des kilomètres
Encore un jour, nouvelle impasse
Éviter l'danger, j'peux pas t'le promettre
Encore un jour, nouvelle étape
Ça sent le guêpier à des kilomètres
J'ai fait la ue-r, j'ai fait mumuse au pied du mur
J'ai tenu l'mur, converti, j'suis un Mus'
À l'agonie, leurs carrières à l'agonie, ils flambent comme l'Amazonie
J'ai donné mon temps à trop d'merdes, igo, j'ai déconné
Avant qu'mon cœur finisse en miettes, j'ai dû dézoner
J'suis quelqu'un d'vrai, comme 2Pac, all eyes on me
Avec la Rollie à Shaggy, wasn't me, wasn't me, wasn't me, wa
Sur l'terrain, coup d'épaule comme (?)
Mon équipe t'attend au tournant, ralenti au virage
J'ai pas eu l'temps d'donner l'temps, changement d'visage
Si tu changes de visage, c'est qu'à la base, t'es comme ça
J'oublierai jamais mes repères comme j'oublierai jamais comme mon père
Venez m'chercher au commissariat, jamais j'le regrette, ouais
J'compte même plus mes cicatrices (mes cicatrices)
J'ai des pensées meurtrières (oh-oh-oh)
Ils vivent pour l'regard des gens (regard des gens)
Méfie-toi d'leur gentillesse (oh-oh-oh)
Messes basses et des couteaux dans l'dos
Mais ça date pas d'hier
Ils aimeraient m'voir derrière les barreaux
Mais la mama fait qu'prier (eh-eh-eh)
Encore un jour, nouvelle impasse
Éviter l'danger, j'peux pas t'le promettre
Encore un jour, nouvelle étape
Ça sent le guêpier à des kilomètres
Encore un jour, nouvelle impasse
Éviter l'danger, j'peux pas t'le promettre
Encore un jour, nouvelle étape
Ça sent le guêpier à des kilomètres
J'compte même plus mes cicatrices (mes cicatrices, oh-oh-oh)
Ils vivent pour l'regard des gens (regard des gens)
Méfie-toi d'leur gentillesse (oh-oh-oh)
Messes basses et des couteaux dans l'dos
Mais ça date pas d'hier
Ils aimeraient m'voir derrière les barreaux
Mais la mama fait qu'prier (eh)

Encore (feat. Landy & Zed)

Bellek Track
Verdammte Königin, geboren auf den Baumwollfeldern
Elektrische Zigarette, elektrischer Krebs in der Lunge
Paradies in den Netzwerken, willkommen in der neuen Welt
Wir schneiden uns ohne Grund mit Scheren auf
Das Haus wird zum Gefängnis, Schiffbrüchiger wartet auf die nächste Saison
Reisender ohne Kompass, an Schauer gewöhnt
In mein Glas, gib Eiswürfel
Will nichts mehr von dieser Welt, welches Ziel soll ich wählen?
Die Welt ist voller kleiner Rayans, die in unsichtbare Brunnen gefallen sind
Unsere Kredite, unsere Kreditkarten, hier halten wir uns für unbesiegbar
Wir haben alle Fehler und nein, niemand ist unfehlbar
Die Beldia zerbröselt, es ist einsam im Bankrott
Die Galeries Lafayette, der Strass, die Pailletten
Die Eingangshallen, das Elend, eine Gasflasche, der Fladen
Ich habe die Paletten geschoben wie Makari's
Im Kampf geboren, ich bin nicht als Tourist gekommen
Ich zähle meine Narben nicht mehr (meine Narben)
Ich habe mörderische Gedanken (oh-oh-oh)
Sie leben für den Blick der Leute (Blick der Leute)
Misstraue ihrer Freundlichkeit (oh-oh-oh)
Getuschel und Messer im Rücken
Aber das ist nicht neu
Sie würden mich gerne hinter Gittern sehen
Aber Mama betet nur (eh-eh-eh)
Noch ein Tag, neue Sackgasse
Die Gefahr zu vermeiden, kann ich dir nicht versprechen
Noch ein Tag, neue Etappe
Es riecht nach einer Falle, kilometerweit
Noch ein Tag, neue Sackgasse
Die Gefahr zu vermeiden, kann ich dir nicht versprechen
Noch ein Tag, neue Etappe
Es riecht nach einer Falle, kilometerweit
Ich war auf der Straße, habe mich am Fuße der Mauer vergnügt
Ich habe die Mauer gehalten, konvertiert, ich bin ein Muslim
Im Todeskampf, ihre Karrieren im Todeskampf, sie brennen wie Amazonien
Ich habe meine Zeit zu vielen Miststücken gegeben, igo, ich habe Mist gebaut
Bevor mein Herz in Stücke zerbrach, musste ich die Gegend verlassen
Ich bin jemand Echtes, wie 2Pac, all eyes on me
Mit der Rollie von Shaggy, wasn't me, wasn't me, wasn't me, wa
Auf dem Feld, Schulterstoß wie (?)
Mein Team erwartet dich an der Ecke, verlangsame in der Kurve
Ich hatte keine Zeit, mir Zeit zu nehmen, Gesichtsveränderung
Wenn du dein Gesicht änderst, dann bist du im Grunde so
Ich werde meine Orientierungspunkte nie vergessen, so wie ich nie vergessen werde, wie mein Vater
Holt mich auf dem Kommissariat ab, ich bereue es nie, ja
Ich zähle meine Narben nicht mehr (meine Narben)
Ich habe mörderische Gedanken (oh-oh-oh)
Sie leben für den Blick der Leute (Blick der Leute)
Misstraue ihrer Freundlichkeit (oh-oh-oh)
Getuschel und Messer im Rücken
Aber das ist nicht neu
Sie würden mich gerne hinter Gittern sehen
Aber Mama betet nur (eh-eh-eh)
Noch ein Tag, neue Sackgasse
Die Gefahr zu vermeiden, kann ich dir nicht versprechen
Noch ein Tag, neue Etappe
Es riecht nach einer Falle, kilometerweit
Noch ein Tag, neue Sackgasse
Die Gefahr zu vermeiden, kann ich dir nicht versprechen, meine Schöne
Noch ein Tag, neue Etappe
Es riecht nach einer Falle, kilometerweit
Ich zähle meine Narben nicht mehr (meine Narben, oh-oh-oh)
Sie leben für den Blick der Leute (Blick der Leute)
Misstraue ihrer Freundlichkeit (oh-oh-oh)
Getuschel und Messer im Rücken
Aber das ist nicht neu
Sie würden mich gerne hinter Gittern sehen
Aber Mama betet nur (eh)