Серце - Netchustv перевод на немецкий

Серце

Ця зоря останній мій спогад
Ця зоря ніби рве моє серце
Моя душа реве і сумує
І що я зробив на цьому шляху
Всі мої спогади будуть
В минулому Я зрозумів
Все те що потрібно
І на цьому поставлю я крапку
Я загублюсь в твоїх думках
Як той місяць за хмарами
Де те сонце воно мене
Більше не гріє
Воно заховалось
Знову так темно
Я все забуваю
Провали в моей памяті
І мое сердце таак більше не бьется
Я блукав по цій планеті
Як той білий місяц
І та зоря йому більше не світить
Бо він загубив всі свої мрії
Я знову один і знову самотній
І мое сонце закрили ті хмари
Де я бував і де пропадаю
І мое серце помаленьку гасне
І що я зробив на цьому шляху
Всі мої спогади будуть
В минулому Я зрозумів
Все те що потрібно
І на цьому поставлю я крапку
Я загублюсь в твоїх думках
Як той місяць за хмарами
Де те сонце воно мене
Більше не гріє
Воно заховалось
Знову так темно
Я все забуваю
Провали в моей памяті
І мое сердце так більше не бьется

Herz

Dieser Stern ist meine letzte Erinnerung
Dieser Stern zerreißt mir fast das Herz
Meine Seele schreit und trauert
Und was habe ich auf diesem Weg getan?
Alle meine Erinnerungen werden
in der Vergangenheit sein. Ich habe verstanden,
alles, was nötig ist,
und damit setze ich einen Punkt.
Ich werde mich in deinen Gedanken verlieren,
wie der Mond hinter den Wolken.
Wo ist die Sonne? Sie
wärmt mich nicht mehr.
Sie hat sich versteckt,
es ist wieder so dunkel.
Ich vergesse alles,
Lücken in meinem Gedächtnis.
Und mein Herz schlägt nicht mehr so.
Ich wanderte auf diesem Planeten umher,
wie der weiße Mond,
und dieser Stern leuchtet ihm nicht mehr,
denn er hat all seine Träume verloren.
Ich bin wieder allein und wieder einsam,
und meine Sonne wurde von diesen Wolken verdeckt.
Wo ich war und wo ich verschwinde,
und mein Herz erlischt langsam.
Und was habe ich auf diesem Weg getan?
Alle meine Erinnerungen werden
in der Vergangenheit sein. Ich habe verstanden,
alles, was nötig ist,
und damit setze ich einen Punkt.
Ich werde mich in deinen Gedanken verlieren,
wie der Mond hinter den Wolken.
Wo ist die Sonne? Sie
wärmt mich nicht mehr.
Sie hat sich versteckt,
es ist wieder so dunkel.
Ich vergesse alles,
Lücken in meinem Gedächtnis.
Und mein Herz schlägt nicht mehr so.