Netchustv - Серце - перевод текста песни на французский

Серце - Netchustvперевод на французский




Серце
Le Cœur
Ця зоря останній мій спогад
Cette étoile est mon dernier souvenir
Ця зоря ніби рве моє серце
Cette étoile déchire mon cœur
Моя душа реве і сумує
Mon âme hurle et s'attriste
І що я зробив на цьому шляху
Et qu'ai-je fait sur ce chemin ?
Всі мої спогади будуть
Tous mes souvenirs seront
В минулому Я зрозумів
Dans le passé. J'ai compris
Все те що потрібно
Tout ce qui était nécessaire
І на цьому поставлю я крапку
Et je mets un point final à cela
Я загублюсь в твоїх думках
Je me perdrai dans tes pensées
Як той місяць за хмарами
Comme la lune derrière les nuages
Де те сонце воно мене
est le soleil ? Il ne me
Більше не гріє
Réchauffe plus
Воно заховалось
Il s'est caché
Знову так темно
À nouveau, il fait si sombre
Я все забуваю
J'oublie tout
Провали в моей памяті
Des trous dans ma mémoire
І мое сердце таак більше не бьется
Et mon cœur ne bat plus ainsi
Я блукав по цій планеті
J'ai erré sur cette planète
Як той білий місяц
Comme la lune blanche
І та зоря йому більше не світить
Et cette étoile ne brille plus pour elle
Бо він загубив всі свої мрії
Car elle a perdu tous ses rêves
Я знову один і знову самотній
Je suis à nouveau seul et à nouveau solitaire
І мое сонце закрили ті хмари
Et mon soleil est recouvert par ces nuages
Де я бував і де пропадаю
j'ai été et je disparais
І мое серце помаленьку гасне
Et mon cœur s'éteint peu à peu
І що я зробив на цьому шляху
Et qu'ai-je fait sur ce chemin ?
Всі мої спогади будуть
Tous mes souvenirs seront
В минулому Я зрозумів
Dans le passé. J'ai compris
Все те що потрібно
Tout ce qui était nécessaire
І на цьому поставлю я крапку
Et je mets un point final à cela
Я загублюсь в твоїх думках
Je me perdrai dans tes pensées
Як той місяць за хмарами
Comme la lune derrière les nuages
Де те сонце воно мене
est le soleil ? Il ne me
Більше не гріє
Réchauffe plus
Воно заховалось
Il s'est caché
Знову так темно
À nouveau, il fait si sombre
Я все забуваю
J'oublie tout
Провали в моей памяті
Des trous dans ma mémoire
І мое сердце так більше не бьется
Et mon cœur ne bat plus ainsi





Авторы: Sergey Ivanov, луценко артур андрійович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.