Текст песни и перевод на английский Neto Reyno - Veinte Conmigo

Veinte Conmigo

No se vaya con la finta
Que si me mide será medido con la misma cinta
Soy el producto de hacer las cosas distintas
Llenando libretas con pluma hasta que se acabe la tinta

Y ahora
Disparo rimas y no son pistola
Chingos de clicka escuchan esta rola
Fumando, pistiando, celebrando
Pasan los años y aún sigue latiendo el cora'

Ya cuánto tiempo en esto
Saben que soy honesto
No me dejarán mentir lo que yo represento
Aferrado a tal grado soldado, ese es mi talento
Pregúntale a tu raper favorito mexicano por el neto

En las vías del tren, allá en el penny riel
Hip hopas mexicanos regios en el mismo Edén
Es la semilla de varios de los que escuchas en barrios
En diferentes 'cenarios y aún siguen 100

Puro arte callejero, rapero desde el 90 y siempre
Con estilo mexicano de una bola de fulanos
Marihuanos rivereños, que aún siguen en la escena y permanecen vigentes

La vieja escuela pa' muchos que dicen por ahí
Es lo que hay
Pero los años que han pasado han enseñado
Que nunca dejo de aprender y esta escuela es infinita y nunca diré bye

No se vaya con la finta
Que si me mide será medido con la misma cinta
Soy el producto de hacer las cosas distintas
Llenando libretas con pluma hasta que se acabe la tinta

Y ahora
Disparo rimas y no son pistola
Chingos de clicka escuchan esta rola
Fumando, pistiando, celebrando
Pasan los años y aún sigue latiendo el corazón

Somos lo que fuimos lo que hacemos y seguimos
Las ganas no se acaban siempre seguimos el ritmo
Por lo que somos, haremos y también fuimos
Como la escuela que en la vida conocimos

Todo está tal como mi mente no olvida
De donde vengo y porque yo aquí estoy con vida
Porque es la musa que bendice y me cuida
Todo lo que yo decida

Gracias a todos los que estuvieron y extendieron la mano
Desde comprar una playera airografiada
O una rola bien grabada en los discos que quemamos

Una pulga que nunca olvidamos
Donde todos nos forjamos
Por eso seguimos y estamos

Como poner la NR en el mapa
Nadie se escapa
De las rimas de un reynero 100% mexicano

No se vaya con la finta
Que si me mide será medido con la misma cinta
Soy el producto de hacer las cosas distintas
Llenando libretas con pluma hasta que se acabe la tinta

Y ahora
Disparo rimas y no son pistola
Chingos de clicka escuchan esta rola
Fumando, pistiando, celebrando
Pasan los años y aún sigue latiendo el cora'

Twenty With Me

Don't be fooled,
If you measure me, you'll be measured with the same tape.
I'm the product of doing things differently,
Filling notebooks with ink until the ink runs out.

And now
I shoot rhymes, not guns.
A whole bunch of people listen to this track,
Smoking, drinking, celebrating,
The years go by, and my heart is still beating.

How long have I been doing this?
You know I'm honest.
You can't deny what I represent.
Clinging to it like a soldier, that's my talent.
Ask your favorite Mexican rapper about Neto.

On the train tracks, back on Penny Riel,
Mexican hip hoppers from Monterrey in the same Eden.
It's the seed of many of the ones you hear in the streets,
In different scenarios, and they are still 100.

Pure street art, rapper since the 90s, and always
With the Mexican style of a bunch of guys,
Rivereños stoners, who are still on the scene and remain relevant.

The old school for many who say out there
Is what it is.
But the years that have passed have taught
That I never stop learning and this school is infinite and I will never say bye.

Don't be fooled,
If you measure me, you'll be measured with the same tape.
I'm the product of doing things differently,
Filling notebooks with ink until the ink runs out.

And now
I shoot rhymes, not guns.
A whole bunch of people listen to this track,
Smoking, drinking, celebrating,
The years go by, and my heart is still beating.

We are what we were, what we do, and we continue.
The desire never ends, we always follow the rhythm.
For what we are, what we will do, and what we were,
Like the school we knew in life.

Everything is just as my mind doesn't forget
Where I come from and why I am alive here,
Because it is the muse that blesses and protects me,
Everything I decide.

Thanks to all who were there and lent a hand,
From buying an airbrushed t-shirt
To a well-recorded song on the discs we burned.

A flea market we never forget,
Where we all forged ourselves.
That's why we continue and we are here.

Like putting the NR on the map,
No one escapes
From the rhymes of a 100% Mexican Reynero.

Don't be fooled,
If you measure me, you'll be measured with the same tape.
I'm the product of doing things differently,
Filling notebooks with ink until the ink runs out.

And now
I shoot rhymes, not guns.
A whole bunch of people listen to this track,
Smoking, drinking, celebrating,
The years go by, and my heart is still beating.