Текст песни и перевод на француский Nevv - Patterns

Patterns

We break
We scream
We fight
Build scars

We take
From each
Leave wounds
Make flaws

Poison
When we speak
No boundaries
At all

We place
Our blames
But don't own
Our own faults

It's my fault
It's my fault
It's my fault
It's my fault

Cause I did you wrong
Now all of your friends, they tell you to move on
I understand and I get their intent, that they just have your back but it takes two to tango but to everyone' thinks that you cannot be flawed
Cussing me out in these public disputes, to my face they play cute, then they turn right around and tell you that I'm fake
When truth is they tell you one thing then they tell me another, they're playing both sides of the gate
Drama they crave and we're caught in their scopes
I've owned my mistakes but to them it don't show
I gathered my strength and I've tried to explain but if I'm being frank there ain't one explanation to them that I owe
Don't take this offensive but Jesus I've grown
Yes I have fucked up, I am a big fuck up, so fuck it I know
Toxic I may be but you ain't no angel, you don't wear halos
Jesus I'm human, I don't walk on water I'm not Eminem and I'm trying my hardest to not let emotions just bury me no
Maybe I'm better off being alone
I really don't know

We break
We scream
We fight
Build scars

We take
From each
Leave wounds
Make flaws

Poison
When we speak
No boundaries
At all

We place
Our blames
But don't own
Our own faults

It's my fault
It's my fault
It's my fault
It's my fault

Cause I did you wrong
Now these accusations tell you to move on
I understand and I get how it looks, that I'm playing these games and I know the expression, perception nine tenths of the law
You get in my face, if these walls were to speak I can't even imagine the stories they'd tell
What gory details every argument paints and I hate to pass blame but it's not just my self
Constructing this toxic environment, I'm not the one that put us on the shelf
Fact of the matter my people don't interject into our problems and stir up the pot till it boils and spills
If our life is a movie I wanna drop kick the projector that's rolling the film
True definition of happiness inside your life is to love and be loved and if love is a drug then I'd rather be sober at will
With draw and heal
Maybe you're better off being alone, maybe I'll do the same but the truth is I really don't know how to feel
I really don't know how to feel

Motifs

On se brise
On crie
On se bat
On se couvre de cicatrices

On prend
L'un à l'autre
On laisse des blessures
On crée des défauts

Du poison
Quand on parle
Pas de frontières
Du tout

On place
Nos reproches
Mais on ne prend pas
Nos propres fautes

C'est de ma faute
C'est de ma faute
C'est de ma faute
C'est de ma faute

Parce que je t'ai fait du mal
Maintenant tous tes amis te disent de passer à autre chose
Je comprends et je sais qu'ils veulent ton bien, qu'ils te protègent, mais il faut deux pour danser le tango, et tout le monde pense que tu ne peux pas être imparfaite
Ils me jurent dessus dans ces disputes publiques, en face ils font semblant d'être gentils, puis ils se retournent et te disent que je suis fausse
Alors que la vérité est qu'ils te disent une chose et me disent autre chose, ils jouent sur les deux tableaux
Ils aiment le drame et on est pris dans leur viseur
J'ai assumé mes erreurs mais pour eux ça ne se voit pas
J'ai rassemblé mes forces et j'ai essayé de t'expliquer, mais pour être honnête, il n'y a pas d'explication que je te dois
Ne le prends pas mal, mais j'ai vraiment grandi
Oui, j'ai merdé, je suis une grosse merde, alors tant pis, je le sais
Je suis peut-être toxique, mais toi tu n'es pas un ange, tu ne portes pas d'auréoles
Jésus, je suis humaine, je ne marche pas sur l'eau, je ne suis pas Eminem et j'essaie de mon mieux de ne pas laisser les émotions m'enterrer
Peut-être que je suis mieux seule
Je ne sais vraiment pas

On se brise
On crie
On se bat
On se couvre de cicatrices

On prend
L'un à l'autre
On laisse des blessures
On crée des défauts

Du poison
Quand on parle
Pas de frontières
Du tout

On place
Nos reproches
Mais on ne prend pas
Nos propres fautes

C'est de ma faute
C'est de ma faute
C'est de ma faute
C'est de ma faute

Parce que je t'ai fait du mal
Maintenant ces accusations te disent de passer à autre chose
Je comprends et je sais à quoi ça ressemble, que je joue à ces jeux, et je connais l'expression, la perception est les neuf dixièmes de la loi
Tu me fais face, si ces murs pouvaient parler, je n'imagine même pas les histoires qu'ils raconteraient
Quels détails sanglants chaque dispute peint, et je déteste rejeter la faute, mais ce n'est pas seulement moi
On construit cet environnement toxique, je ne suis pas celle qui nous a mis sur l'étagère
Le fait est que mes gens n'interviennent pas dans nos problèmes et ne remuent pas le pot jusqu'à ce qu'il bouille et déborde
Si notre vie est un film, j'ai envie de donner un coup de pied au projecteur qui projette le film
La vraie définition du bonheur dans votre vie est d'aimer et d'être aimé, et si l'amour est une drogue, je préférerais être sobre à volonté
Se retirer et guérir
Peut-être que tu serais mieux seul, peut-être que je ferai de même, mais la vérité est que je ne sais vraiment pas ce que je ressens
Je ne sais vraiment pas ce que je ressens