Текст песни и перевод на немецкий New Riders of the Purple Sage - Rainbow

Rainbow

Dawson

Sing me a rainbow, shine me a dime
Drop in and see me, any old time, honey
And if you love me, tell me you do
Reason I'm asking is 'cause I love you, honey
Oh don't you know that I love you

When I was living, I felt so ashamed
Now I've been giving and feeling less pain
Sing me a rainbow, shine me a dime
Drop in and see me, any old time
And if you love me, tell me you do
Reason I'm asking is 'cause I love you, honey
Oh don't you know that I love you

Oh yes you are magic, I know that you are
'Cause I saw you riding last night on a star, honey
Sing me a rainbow, shine me a dime
Drop in and see me, any old time
And if you love me, tell me you do
Reason I'm asking is 'cause I love you, honey
Oh don't you know that I love you
Oh honey, don't you know that I love you

Regenbogen

Dawson

Sing mir einen Regenbogen, schenk mir einen Schein,
Komm vorbei und besuch mich, irgendwann, mein Schatz
Und wenn du mich liebst, sag es mir
Der Grund, warum ich frage, ist, weil ich dich liebe, mein Schatz
Oh, weißt du nicht, dass ich dich liebe?

Als ich lebte, schämte ich mich so sehr
Jetzt habe ich gegeben und fühle weniger Schmerz
Sing mir einen Regenbogen, schenk mir einen Schein,
Komm vorbei und besuch mich, irgendwann
Und wenn du mich liebst, sag es mir
Der Grund, warum ich frage, ist, weil ich dich liebe, mein Schatz
Oh, weißt du nicht, dass ich dich liebe?

Oh ja, du bist magisch, ich weiß, dass du das bist
Denn ich sah dich letzte Nacht auf einem Stern reiten, mein Schatz
Sing mir einen Regenbogen, schenk mir einen Schein,
Komm vorbei und besuch mich, irgendwann
Und wenn du mich liebst, sag es mir
Der Grund, warum ich frage, ist, weil ich dich liebe, mein Schatz
Oh, weißt du nicht, dass ich dich liebe?
Oh Liebling, weißt du nicht, dass ich dich liebe?