La haine - Nia перевод на немецкий

La haine

La haine me consume
Je la retiens plus
J'sais plus qui veut mon bien
La j'suis perdu
On rêvais de la vue mer
Et de verdure
Loin de tous ces bâtiments
Aussi grands que mon amertume
J'suis pas trop entouré
Donc j'me sens seule ici
Faut faire tes preuves
Sinon degun qui te sollicite
On vient d'en bas
C'est l'état qui nous y as laissé
Mentalité meurtrière
Marseille que des homicide
On m'a dit t'a le temps
Avant que vienne sommeil éternel
Moi j'ai répondu
Non
J'ai vu plusieurs petits frère qui dormais
On m'a dit la vie et belle
Comme un couché de soleil en hauteur
J'ai répondu mon cœur et glacé
Comme la neige qui arrive de Rotter
On m'a dit t'as le temps
Sommeil éternel
Moi j'ai répondu non
Non
Le soir je gamberge trop à plus en dormir
J'ai pas un dans les poches donc dit moi pourquoi sortir
J'essaye de m'en sortir pour mama elle mérite l'or pur
Et si j'échoue dans pour moi c'est comme de la torture

Aaaaah
J'ai mal au Coeur
Ils m'ont blaissée j'ai la haine
C'est ça
C'est sal
J'ai trop la haine
J'ai milliards
Ouais de problème dans ma tête
J'ai trop de peine
La haine
La haine

Pousse toi de la vite avant que j'te bouscule
J'ai la Niance sur mes cotes ils font que d'me booster
Être Niya c'est quand tu garde le sourire même sans thunes
Quand on te fait du mal
Et que tu leur répond sans rancune
Ils voulais profiter
C'est pas grave le bon dieu il sait
Ils voulaient m'entuber
C'est pas grave c'est des fatigué
On m'a dit t'as le temps
Avant que vienne sommeil éternel
Moi j'ai répondu non
J'ai vu plusieurs petits frères qui dormais
On m'a dit la vie est belle
Comme un beau couché de soleil en hauteur
J'ai répondu mon cœur est glacé
Comme la neige qui arrive de Rotter
On m'a dit la vie et belle
Comme couché de soleil en hauteur
J'ai répondu mon cœur est glacé
Comme la neige qui arrive de Rotter
La rage de vaincre
La rage de vivre
La rage de perdre
Alors j'écris encore un page de vie
Si seulement j'pouvais vous expliquer
Ce qui ce passe au fond de moi
Sans me faire impliquer

Aaaaah
J'ai mal au Coeur
Ils m'ont blessée j'ai la haine
C'est ça
C'est sal
J'ai trop la haine
J'ai milliards
Ouais de problème dans ma tête
J'ai trop de peine
La haine
La haine

Der Hass

Der Hass verzehrt mich
Ich halte ihn nicht mehr zurück
Ich weiß nicht mehr, wer mir Gutes will
Jetzt bin ich verloren
Wir träumten vom Meerblick
Und von Grünflächen
Weit weg von all diesen Gebäuden
So groß wie meine Bitterkeit
Ich bin nicht sehr umgeben
Also fühle ich mich hier allein
Du musst dich beweisen
Sonst fragt dich niemand um Hilfe an.
Wir kommen von unten
Der Staat hat uns dort gelassen
Mörderische Mentalität
Marseille, nur Morde
Man sagte mir, du hast Zeit
Bevor der ewige Schlaf kommt
Ich habe geantwortet
Nein
Ich habe mehrere kleine Brüder schlafen sehen
Man sagte mir, das Leben ist schön
Wie ein Sonnenuntergang in der Höhe
Ich habe geantwortet, mein Herz ist eisig
Wie der Schnee, der aus Rotterdam kommt
Man sagte mir, du hast Zeit
Ewiger Schlaf
Ich habe geantwortet, nein
Nein
Abends grüble ich zu viel, bis ich nicht mehr schlafen kann
Ich habe nichts in den Taschen, also sag mir, warum ich rausgehen soll
Ich versuche, für Mama rauszukommen, sie verdient reines Gold
Und wenn ich scheitere, ist das für mich wie Folter

Aaaaah
Mein Herz tut weh
Sie haben mich verletzt, ich habe Hass
Das ist es
Es ist schmutzig
Ich habe zu viel Hass
Ich habe Milliarden
Ja, von Problemen in meinem Kopf
Ich habe zu viel Kummer
Der Hass
Der Hass

Geh schnell weg, bevor ich dich schubse
Ich habe die Niance an meiner Seite, sie pushen mich nur
Niya zu sein bedeutet, das Lächeln zu bewahren, auch ohne Geld
Wenn man dir wehtut
Und du ihnen ohne Groll antwortest
Sie wollten profitieren
Es ist nicht schlimm, der liebe Gott weiß es
Sie wollten mich reinlegen
Es ist nicht schlimm, sie sind Versager
Man sagte mir, du hast Zeit
Bevor der ewige Schlaf kommt
Ich habe geantwortet, nein
Ich habe mehrere kleine Brüder schlafen sehen
Man sagte mir, das Leben ist schön
Wie ein schöner Sonnenuntergang in der Höhe
Ich habe geantwortet, mein Herz ist eisig
Wie der Schnee, der aus Rotterdam kommt
Man sagte mir, das Leben ist schön
Wie ein Sonnenuntergang in der Höhe
Ich habe geantwortet, mein Herz ist eisig
Wie der Schnee, der aus Rotterdam kommt
Die Wut zu siegen
Die Wut zu leben
Die Wut zu verlieren
Also schreibe ich noch eine Seite des Lebens
Wenn ich dir nur erklären könnte
Was in meinem Inneren vor sich geht
Ohne mich zu verwickeln

Aaaaah
Mein Herz tut weh
Sie haben mich verletzt, ich habe Hass
Das ist es
Es ist schmutzig
Ich habe zu viel Hass
Ich habe Milliarden
Ja, von Problemen in meinem Kopf
Ich habe zu viel Kummer
Der Hass
Der Hass