Grand Slam - Nibo перевод на немецкий

Grand Slam

Emotion in the water
The feeling in the sand
Money and pride yeah they go hand in hand
I'm being myself, but they misunderstand
The manager then, now it's
Time to become the man

Four-five bases from going to higher places
Forty-five minutes from finishing up my business
I'm like FourFiveSeconds from Wild 'N' Out on MTV
To notice me, to notice see
Can't break the man inside of me
It's sad to see the sight of me weeping
And my feelings be creeping up, my records be leaping up
I'm running outta lyrics I don't got any more to say
I treat people with kindness when did that ever mean I'm gay
I'm setting the record straight, my records are getting played
My diamonds be loaded I got a runner on every base
My music not a hobby this is really 'bout who I am
My hits outta the park it's like I just hit a grand slam
Got four bars and I'm serving, 44 like I'm Gervin
44 like I'm Hamilton, seven titles and counting them
They counting me out, but like Chris Bosh I'm rebounding and
I'm carrying my music all the way to the promise land
They saying I'm not a man, who do you think you are
None of you could walk in my shoes and get nearly as far
And then they say I don't drive, I don't got money to spend
Have you seen your mother passing when her life met its end
You say a yo mama joke and just make one fatal blunder
You forget my mother sleeping in the earth resting six-feet-under
I'm not trying to make you sad but you never can be judgmental
You clowning what I do but can't fathom the things I've been through
First off imma get me a brand new job
Not for buying dinner I'm saving up for a car
Second off I get me a whip, to do trips
Equipped, with my hits, like
Damn, you made this
Third of all imma get me a good girl then
Imma get her pearls cause she deserves the world
Lastly I'm knocking that ball outta the dome
'Cause my bases loaded with rivals you know I'm sending 'em home

Excuse me and pardon me
I'm coming from the heart you see
A coronary artery so I can share a part of me
My feelings come and bolt like they Usain and Harry Potter me
My mind is staying rich it's like I'm winning every lottery
I'm slaughtering the hotter scenes with even harder bars to sing
My enemies can't start with me I'll always be the star you see
I'm going off the charts they call me Drake 'cause I'm Uncharted see
You might have me on looks but you will never have the heart of me

Walk-Off on this beat, I'm going stupid with it
Knocked it outta the park, like Nelly Cruz hit it
Think back to the memories I be reminiscing
Kyle Korver the music 'cause I was never missing
I got some doubters on first, they thinking I'm a scam
I got my rivals at second they hating who I am
I got some demons on third, they think I'm in a jam but
I'm the one at home so I'm pimping a grand slam

Emotions in the water
Feelings in the sand
Money and pride, oh yeah they go hand in hand
I'm being myself, but they misunderstand
The manager then and now it's
Time to become the man

Grand Slam

Emotionen im Wasser
Das Gefühl im Sand
Geld und Stolz, ja, sie gehen Hand in Hand
Ich bin ich selbst, aber sie missverstehen mich
Damals der Manager, jetzt ist es
Zeit, der Mann zu werden

Vier-fünf Bases, um zu höheren Orten zu gelangen
Fünfundvierzig Minuten, um meine Geschäfte abzuschließen
Ich bin wie FourFiveSeconds von Wild 'N' Out auf MTV entfernt
Um mich zu bemerken, um zu sehen
Kann den Mann in mir nicht brechen
Es ist traurig, meinen Anblick des Weinens zu sehen
Und meine Gefühle schleichen sich heran, meine Platten springen hoch
Mir gehen die Texte aus, ich habe nichts mehr zu sagen
Ich behandle Menschen mit Freundlichkeit, wann hat das jemals bedeutet, dass ich schwul bin?
Ich stelle die Sache klar, meine Platten werden gespielt
Meine Diamanten sind geladen, ich habe einen Läufer auf jeder Base
Meine Musik ist kein Hobby, es geht wirklich darum, wer ich bin
Meine Hits außerhalb des Parks, es ist, als hätte ich gerade einen Grand Slam geschlagen
Habe vier Bars und ich serviere, 44 wie Gervin
44 wie Hamilton, sieben Titel und ich zähle sie
Sie zählen mich aus, aber wie Chris Bosh rebounde ich und
Ich trage meine Musik den ganzen Weg ins gelobte Land
Sie sagen, ich bin kein Mann, was glaubst du, wer du bist?
Keiner von euch könnte in meinen Schuhen laufen und annähernd so weit kommen
Und dann sagen sie, ich fahre nicht, ich habe kein Geld auszugeben
Hast du gesehen, wie deine Mutter starb, als ihr Leben endete?
Du erzählst einen "Deine Mutter"-Witz und begehst einen fatalen Fehler
Du vergisst, dass meine Mutter in der Erde schläft, sechs Fuß unter der Erde ruht
Ich versuche nicht, dich traurig zu machen, aber du kannst niemals wertend sein
Du machst dich lustig über das, was ich tue, kannst aber die Dinge, die ich durchgemacht habe, nicht begreifen
Zuerst werde ich mir einen brandneuen Job besorgen
Nicht um Essen zu kaufen, ich spare für ein Auto
Zweitens besorge ich mir einen Wagen, um Ausflüge zu machen
Ausgestattet mit meinen Hits, wie
Verdammt, das hast du gemacht?
Drittens werde ich mir eine gute Frau suchen, dann
Werde ich ihr Perlen besorgen, denn sie verdient die Welt
Schließlich schlage ich den Ball aus dem Dom
Denn meine Bases sind mit Rivalen beladen, du weißt, ich schicke sie nach Hause

Entschuldige mich und verzeih mir
Ich komme von Herzen, siehst du
Eine Koronararterie, damit ich einen Teil von mir teilen kann
Meine Gefühle kommen und gehen wie Usain und Harry Potter, siehst du
Mein Verstand bleibt reich, es ist, als würde ich jede Lotterie gewinnen
Ich schlachte die heißeren Szenen mit noch härteren Bars zum Singen
Meine Feinde können nicht mit mir anfangen, ich werde immer der Star sein, siehst du
Ich gehe von den Charts, sie nennen mich Drake, weil ich Uncharted bin, siehst du
Du magst mich vielleicht vom Aussehen her haben, aber du wirst niemals mein Herz haben, meine Liebe

Walk-Off auf diesem Beat, ich werde verrückt damit
Habe ihn aus dem Park geschlagen, als hätte Nelly Cruz ihn getroffen
Denke zurück an die Erinnerungen, an die ich mich erinnere
Kyle Korver, die Musik, weil ich nie daneben lag
Ich habe ein paar Zweifler auf der ersten Base, sie denken, ich bin ein Betrug
Ich habe meine Rivalen auf der zweiten Base, sie hassen, wer ich bin
Ich habe ein paar Dämonen auf der dritten Base, sie denken, ich stecke in der Klemme, aber
Ich bin derjenige zu Hause, also bringe ich einen Grand Slam zur Geltung

Emotionen im Wasser
Gefühle im Sand
Geld und Stolz, oh ja, sie gehen Hand in Hand
Ich bin ich selbst, aber sie missverstehen mich
Damals der Manager und jetzt ist es
Zeit, der Mann zu werden