Nichey - 2+2 - перевод текста песни на английский

2+2 - Nicheyперевод на английский




2+2
2+2
Два предсердия, плюс два желудочка
Two atria plus two ventricles
Вынь все четыре и насади на удочку
Remove all four and put them on a fishing hook
Затем поочерёдно закатай их в баночку
Then roll them one by one into a jar
Чтобы не знал никто, где сокровенное моё
So that no one knows where my secret is
Стану киборгом, ронином жизни своей
I'll become a cyborg, a ronin of my own life
Механизмом сторонним пойду мимо людей
As a third-party mechanism, I'll walk past people
Да по сути то всегда было что-то вроде того
Essentially, it's always been like that
Так что суки? Я готов, принесите мне топор!
So what, bitches? I'm ready, bring me an ax!
Я не тварь, не дрожу, значит имею право
I'm not a creature, I don't tremble, so I have the right
Земной шар покрошу, все в округе не правы!
I'll smash the Earth, everyone around is wrong!
Всюду жуть... аххаха, что купились, ебланы?
The terror is everywhere...hahaha, did you buy it, suckers?
Хуй там плавал... ага. Я помню о главном
Fat chance...yeah. I remember the main thing
Лезвие проскользит по моей теплой плоти
The blade will slide over my warm flesh
Я отнюдь не убит и от смерти воротит
I'm definitely not dead, and death turns my stomach
Слышь, малышка, смотри, уже сделал надрез
Listen, baby, look, I've already made an incision
Тащи удочку с баночкой. Чистая жесть
Bring the fishing rod and jar. It's a fucking nightmare
Два предсердия, плюс два желудочка
Two atria plus two ventricles
Вынь все четыре и насади на удочку
Remove all four and put them on a fishing hook
Затем поочерёдно закатай их в баночку
Then roll them one by one into a jar
Чтобы не знал никто, где сокровенное моё
So that no one knows where my secret is
Два предсердия, плюс два желудочка
Two atria plus two ventricles
Вынь все четыре и насади на удочку
Remove all four and put them on a fishing hook
Затем поочерёдно закатай их в баночку
Then roll them one by one into a jar
Чтобы не знал никто, где сокровенное моё
So that no one knows where my secret is
Судьба злодейка? И села батарейка?
Fate is a villain? And the battery is out?
Не поможет ни телогрейка ни пары вейпа
Neither a thermal undershirt nor a couple of vapes will help
Литиевые, щелочные? Тут есть один фактор
Lithium, Alkaline? There is one factor here
Хочется наверняка? Так бери аккумулятор
Do you want it for sure? Then take a rechargeable battery
Такая дороже, да. Цены как ежик
It's more expensive, yes. Prices like a hedgehog
Но заряжать ее до бесконечности можно
But you can charge it infinitely
У меня тоже положено, посмотри же дурочка
I have it too, look, you fool
Там где были два предсердия и два желудочка
Where there used to be two atria and two ventricles
Теперь поняла? Чё кожа так холодна?
Do you get it now? Why is my skin so cold?
Всё моё нутро в жестянке той, что в твоих руках
All my insides are in that tin can in your hands
Как стальной, а люди видели меня только таким
I am steel, and people only saw me like this
И Я пойду туда, к ним. Только ты сохрани...
And I'll go there, to them. Only you save...
Два предсердия, плюс два желудочка
Two atria plus two ventricles
Вынь все четыре и насади на удочку
Remove all four and put them on a fishing hook
Затем поочерёдно закатай их в баночку
Then roll them one by one into a jar
Чтобы не знал никто, где сокровенное моё
So that no one knows where my secret is
Я машина, да притом с термоядерным реактором
I'm a machine, yes, with a thermonuclear reactor
Готов дарить тепло, хотя могу легко взорваться, блядь
I'm ready to give warmth, although I can easily blow up, damn it
Гуд! Но согласитесь, ведь опасная игрушка
Good! But agree, it's a dangerous toy
Готовьте свои пушки, чтобы взять меня на мушку
Prepare your guns to aim at me
Смотри вот прямо здесь, чуть левее крестовины
Look right here, slightly to the left of the crosshairs
Разметь место, крестик прицелься, людина
Mark the place, aim the crosshairs, man
Стреляй! Я попаду прямо в рай
Shoot! I'll go straight to heaven
Но догорая шептать буду всем вам Баю-бай!
But as I burn out, I'll whisper bye to all of you!
Только что же? Там пусто? Травили, как дустом
But what's this? It's empty? They poisoned me like dust
Да устали вусмерть и сменили курс свой
Yes, they got tired to death and changed their course
Оставив без смысла на подступе к жизни
Leaving me without meaning on the verge of life
Ты выскреби всё и бензинчиком взбрызни
Scrape it all out and sprinkle it with gasoline
Ливай! Тратата-татата
Pour it out! Tra-ta-ta-ta-ta
Девайс теперь Я, лишь торчат провода
Now I am the device, only wires stick out
Куда унесет меня эта вода?
Where will this current take me?
На вилы видать... Не видать ни хера
On a pitchfork, I guess... Can't see a damn thing
Два предсердия, плюс два желудочка
Two atria plus two ventricles
Вынула и насадила ты на удочку
You took them out and put them on a fishing hook
Затем поочерёдно закатала в баночку
Then you rolled them one by one into a jar
И сокровенное моё теперь твоё
And my secret is now yours





Авторы: Nichey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.